職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼構(gòu)收發(fā)貨員	池州市深裝鋼構(gòu)有限公司	池州	3000-6000	2人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗：2年以上 收藏職位 在鋼結(jié)構(gòu)公司做過發(fā)貨，熟悉收發(fā)貨流程，吃苦耐勞，能加班完成發(fā)貨。

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	安徽海挺環(huán)境科技股份有限公司	池州	8000-10000	2人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：1、全面負(fù)責(zé)生產(chǎn)管理工作，主要負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)加工廠各項生產(chǎn)任務(wù)的落實與完成。負(fù)責(zé)工廠的日常及管理工作、指揮生產(chǎn)的正常有序運轉(zhuǎn)、負(fù)責(zé)組織全廠各項規(guī)章制度的制定，并監(jiān)督執(zhí)行；2、對公司生產(chǎn)做全過程的管理，編寫生產(chǎn)計劃、安排生產(chǎn)任務(wù)、組織人員、管理設(shè)備、調(diào)配生產(chǎn)場地確保生產(chǎn)任務(wù)按時完成，并保證產(chǎn)品質(zhì)量；3、做好與鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場的溝通工作，合理安排生產(chǎn)配合工作。崗位要求：1、有5年以...

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	安徽省中達(dá)橋梁鋼構(gòu)工程有限公司	池州	8000-12000	2人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗：6年以上 收藏職位 1.收到鋼結(jié)構(gòu)加工訂單合同，按要求制定鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)計劃。2.組織協(xié)調(diào)車間按計劃要求完成生產(chǎn)任務(wù)，并對車間計劃完成率進(jìn)行績效考核。3.定期召開鋼結(jié)構(gòu)車間生產(chǎn)例會，針對生產(chǎn)過程中出現(xiàn)的問題瓶頸，加以分析并及時處理解決。4.鋼結(jié)構(gòu)質(zhì)量全程管控。5.定期鋼結(jié)構(gòu)加工檢查設(shè)備正常使用情況及日常維護(hù)保養(yǎng)工作。6.車間5s管理工作。7.員工安全教育培訓(xùn)工作。從事多年生產(chǎn)管理工作，對人、機(jī)、料、法...

鋼結(jié)構(gòu)車間焊接工	安徽宏俊鋼結(jié)構(gòu)有限公司	池州	5000-6000	5人
公司所在地：安徽池州  學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】能看懂圖紙，熟練操作�！句浻萌藛T要求】身心健康，品德端正，無犯罪記錄�！靖＠�待遇】同行業(yè)領(lǐng)先。

統(tǒng)計員	甘肅智信鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蘭州	3000-4000	3 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 崗位職責(zé)：主要是鋼結(jié)構(gòu)車間生產(chǎn)方面的統(tǒng)計工作。1、對車間的加工原材料、設(shè)備、鋼構(gòu)件半成品、鋼構(gòu)件成品根據(jù)每個班組，每條生產(chǎn)線，每個員工以及每個階段，做不同的統(tǒng)計。2、核對出入車間的具體材料。3、協(xié)助車間主任對車間人員的工作量，工資進(jìn)行統(tǒng)計計算。4、協(xié)助車間主任監(jiān)控物料消耗情況。錄用人員要求：1、要求：熟悉圖紙與工程量清單，能建立臺賬，完成每月工程計量工作及統(tǒng)計；鋼結(jié)構(gòu)公司2年以...

倉管員	安徽偉辰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	阜陽	3000-5000	5 人
公司所在地： 安徽阜陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)1、做好原材料、成品收料、發(fā)料工作。2、負(fù)責(zé)日常異動物資的盤點及統(tǒng)計工作。3、負(fù)責(zé)原材料、備品備件、成品倉庫日常物資安全、消防安全等安全工作。 4、做好原材料、成品物資出入庫管理、做到帳、物、卡三者相符 。任職要求: 2年以上倉儲崗位工作經(jīng)驗優(yōu)先，具備一定的溝通、協(xié)調(diào)能力，良好的口頭表達(dá)能力。

鋼構(gòu)廠跟單員	汕頭市空間金屬結(jié)構(gòu)有限公司	廣州 汕頭	5000-10000	2 人
公司所在地： 廣東汕頭   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上以上 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工圖紙，對接施工現(xiàn)場與制作工廠加工進(jìn)度，良好溝通能力，有經(jīng)驗優(yōu)先

商務(wù)助理	河南西部保峰建筑科技有限公司	三門峽	4000-7000	2 人
公司所在地： 河南三門峽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 薪資待遇1、年齡28歲一50歲，男女不限，工程類�？萍耙陨蠈W(xué)歷，從事經(jīng)營、商務(wù)工作3年以上經(jīng)驗優(yōu)先;優(yōu)秀應(yīng)屆生有限;2、具備良好的商務(wù)思維及人際交往能力，邏輯思維和應(yīng)變能力強(qiáng)，抗壓能力;3、持C1駕照熟練駕駛各類車型。其他要求和條件面談4000-7000元，，通過轉(zhuǎn)正考評后繳納社保，免費食堂及宿舍，節(jié)日福利等，擁有良好的學(xué)習(xí)晉升機(jī)制，

作業(yè)支持鋼結(jié)構(gòu)訂單處理	新疆九洲誠信鋼構(gòu)彩板有限公司	烏魯木齊	面議	1 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 作業(yè)支持處理烏魯木齊九洲誠信鋼構(gòu)彩板有限公司每日商品售后、配送將每日、每周、每月客服中心的各項概況匯出統(tǒng)計發(fā)送上級領(lǐng)導(dǎo)

營銷經(jīng)理	陜西華建集團(tuán)有限公司	咸陽	5000-20000	10 人
公司所在地： 陜西咸陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 招聘崗位營銷經(jīng)理10名薪資待遇底薪＋提成吃住補(bǔ)貼、年終獎、保險節(jié)日福利、節(jié)假日崗位要求1、大專及以上學(xué)歷，鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)或者市場營銷、工民建等相關(guān)專業(yè);2、兩年以上銷售經(jīng)驗，有鋼結(jié)構(gòu)銷售經(jīng)驗者優(yōu)先錄取;3、反應(yīng)敏捷、表達(dá)能力強(qiáng)，具有較強(qiáng)的溝通能力及交際技巧，具有親和力;4、具備一定的市場分析及判斷能力，良好的客戶服務(wù)意識;5、有責(zé)任心，能承受較大的工作壓力;6、有團(tuán)隊協(xié)作精神，善于...

鋼結(jié)構(gòu)工程業(yè)務(wù)代表	北京嘉聯(lián)建業(yè)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	日照	面議	2 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)工程業(yè)務(wù)人員【錄用人員要求】能提供有效的鋼結(jié)構(gòu)工程信息，善于溝通談判投標(biāo)工作。【福利待遇】提成點數(shù)高。日照嘉聯(lián)建業(yè)鋼結(jié)構(gòu)公司歡迎您加入，共創(chuàng)輝煌。

業(yè)務(wù)經(jīng)理和代表	永州市臣旺鋼結(jié)構(gòu)有限公司	永州	面議	2 人
公司所在地： 湖南永州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)方面的市場銷售工作。（公司從事鋼構(gòu)件、活動房、鋼結(jié)構(gòu)工程的設(shè)計生產(chǎn)安裝一條龍服務(wù)）【錄用人員要求】有志于鋼結(jié)構(gòu)和建材行業(yè)的銷售工作�！靖＠�待遇】待遇高提成高。

物料中心主管	湖南中富杭蕭建筑科技股份有限公司	岳陽	面議	1 人
公司所在地： 湖南岳陽   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 1-負(fù)責(zé)湖南中富杭蕭建筑科技股份有限公司物料的收發(fā)存及制造、營銷各部門的物料配送等日常管理工作、各類鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)材料、公司廢料的管理及處置。2-組織協(xié)調(diào)部門工作，提高物料水平，確保湖南中富杭蕭建筑科技股份有限公司財產(chǎn)安全，促進(jìn)部門各指標(biāo)達(dá)成。3-負(fù)責(zé)物流部門與其他部門業(yè)務(wù)的溝通協(xié)調(diào)、業(yè)務(wù)支持等。4-負(fù)責(zé)物流部門流程制度的梳理、優(yōu)化、執(zhí)行，提高部門業(yè)務(wù)水平。5-負(fù)責(zé)月度，年度盤點工...

鋼構(gòu)彩板業(yè)務(wù)代表	赤峰遠(yuǎn)大鋼結(jié)構(gòu)有限公司	赤峰	面議	3 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古赤峰   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】公司產(chǎn)品和工程業(yè)務(wù)代表彩鋼板、鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)、加工、安裝、銷售；型鋼加工、銷售；機(jī)械加工、電氣焊零活；鋼材銷售、保溫材料銷售。相關(guān)工程承接�！句浻萌藛T要求】工作積極主動，承受工作壓力，完成銷售目標(biāo)。優(yōu)先：建筑、房產(chǎn)、建材、設(shè)計院、工程、機(jī)械相關(guān)行業(yè)有經(jīng)驗者【福利待遇】誠聘優(yōu)秀鋼結(jié)構(gòu)彩板行業(yè)優(yōu)秀業(yè)務(wù)推廣代表。

庫管	包頭市永益鋼構(gòu)有限公司	包頭	面議	2 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古包頭   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上以上 收藏職位 精通出入庫，會用軟件系統(tǒng)，要求在廠區(qū)住。

成品收發(fā)貨員	天津市鑫安建筑勞務(wù)有限公司	天津	5000-8000	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 工作職責(zé)：（1）與甲方協(xié)調(diào)發(fā)貨順序并確定具體發(fā)貨計劃；（2）組織生產(chǎn)人員發(fā)貨；（3）統(tǒng)計發(fā)貨明細(xì)并報財務(wù)審核；（4）其他領(lǐng)導(dǎo)交代的工作。職位要求：（1）年齡在23-48歲之間，退伍軍人優(yōu)先；（2）有較好的組織協(xié)調(diào)能力，建筑鋼結(jié)構(gòu)基礎(chǔ)及識圖能力；（3）工作認(rèn)真負(fù)責(zé)、踏實肯干、品德端正、吃苦耐勞；（4）熟練使用電腦。薪酬福利：五險、薪酬面議。

輕鋼房屋業(yè)務(wù)員	湖南名墅建筑科技有限公司	岳陽	5000-6000	2 人
公司所在地： 湖南長沙   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 負(fù)責(zé)公司接待客戶講解產(chǎn)品帶看工地及跟進(jìn)客戶邀約至簽單，裝配式建筑，輕鋼建房，簽單后跟進(jìn)設(shè)計情況，開工時間，正式合同的簽訂，節(jié)點收款，做好服務(wù)售后工作

鋼結(jié)構(gòu)商務(wù)專員	上海龍康建筑科技有限公司	上海	8000-12000	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 商務(wù)專員，主要負(fù)責(zé)客戶與生產(chǎn)交接的相關(guān)工作，前期的投標(biāo)，簽訂合同，生產(chǎn)技術(shù)交底，生產(chǎn)計劃的安排，鋼構(gòu)件生產(chǎn)過程中的監(jiān)督和驗收，生產(chǎn)進(jìn)度的總結(jié)以及定時的匯總匯報工作，懂圖紙，工藝，深化，生產(chǎn)，可以簡單的劃圖。

輕鋼房屋外貿(mào)員	北京弘�；顒臃课萦邢薰�司	北京	面議	6 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 收集海外潛在客戶信息，維護(hù)alibaba貿(mào)易平臺，通過電話和郵件推廣北京弘�；顒臃课萦邢薰�司生產(chǎn)的各型號彩鋼活動房屋，與潛在客戶建立合作關(guān)系；接待來訪海外客戶，根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)活動房項目要求確定解決方案，進(jìn)行商務(wù)談判，達(dá)成銷售目標(biāo)。

倉管	安徽瑤海鋼構(gòu)建設(shè)集團(tuán)股份有限公司	合肥	5000-6000	1 人
公司所在地： 安徽合肥   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 倉管1名.簡單辦公室軟件，有倉庫工作經(jīng)驗提供食宿，購買五險王部長萬女士地址:合肥新橋機(jī)場附近新橋工業(yè)園內(nèi)

業(yè)務(wù)	天津市天重江天重工有限公司	北京	4000-5000	1 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】聽公司領(lǐng)導(dǎo)的話，安排的工作認(rèn)真完成。待遇面談。

跟單助理	杭州佑僑機(jī)械設(shè)備科技有限公司	杭州	3000-4000	若干 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 跟進(jìn)訂單從下單到出貨全流程，確保按時交付。對接生產(chǎn)、倉庫、客戶，核對數(shù)量、交期與要求。跟蹤生產(chǎn)進(jìn)度，及時反饋異常并協(xié)調(diào)處理。整理訂單資料、單據(jù)，做好記錄與對賬。完成上級安排的其他跟單輔助工作。

業(yè)務(wù)推廣與信息員	上海奉弘鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	面議	4 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 公司歡迎有經(jīng)驗的銷售工程師、銷售代表、商務(wù)代表的到來，共同以熱情飽滿的精神為客戶提供最優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和周到的服務(wù)！攜手并肩，合作共贏！上海奉弘鋼結(jié)構(gòu)有限公司注冊營業(yè)范圍：鋼結(jié)構(gòu)建設(shè)工程專業(yè)施工，建筑裝修裝飾建設(shè)工程專業(yè)施工，市政公用建設(shè)工程施工，金屬制品的加工上海奉弘鋼結(jié)構(gòu)有限公司當(dāng)前主營業(yè)務(wù)：鋼結(jié)構(gòu)廠房及多層鋼結(jié)構(gòu)建筑的一體化建設(shè)產(chǎn)品 彩鋼壓型瓦 、彩鋼夾芯板...

鋼結(jié)構(gòu)市場推廣人員	重慶市新潮彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	重慶	面議	7 人
公司所在地： 重慶   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)市場推廣人員參與>新潮鋼結(jié)構(gòu)>公司品牌建設(shè)維護(hù)工作，老客戶、銷售渠道、合作單位之前的關(guān)系維護(hù)和協(xié)調(diào)項目信息搜索，項目評估，項目跟進(jìn)，方案制訂，協(xié)助技術(shù)、投標(biāo)、商務(wù)等部門共同對項目的跟進(jìn)。工程回款�！句浻萌藛T要求】熟悉建筑、建材、鋼結(jié)構(gòu)、彩鋼行業(yè)，有相關(guān)行業(yè)銷售經(jīng)驗優(yōu)先。品德優(yōu)良，堅韌不拔。優(yōu)秀的溝通和商務(wù)談判能力。有志于在建筑鋼結(jié)構(gòu)彩鋼行業(yè)勇攀高峰！【福利待遇...

保管員	陜西盛唐鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	西安	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 擔(dān)任保管員，負(fù)責(zé)工廠及鋼結(jié)構(gòu)工程現(xiàn)場物料保管（熟悉建筑材料、五金工具等）陜西盛唐鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司位于雁塔區(qū)。對鋼構(gòu)件成品進(jìn)行簡單的防護(hù)包裝，并放入庫位或者指定的地點！定期的設(shè)備、物料盤點！收貨發(fā)貨。

夾芯板彩鋼瓦銷售人才	海南百盛鋼結(jié)構(gòu)彩鋼工程有限公司	�？�	面議	4 人
公司所在地： 海南�？�   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】銷售、跟單、內(nèi)勤。產(chǎn)品范圍：彩鋼泡沫夾芯墻板屋面板EPS彩鋼瓦PU瓦彩鋼單瓦C型鋼Z型鋼凈化鋁材屋脊板水槽收邊風(fēng)球自鉆螺絲采光瓦塑料瓦活動房配套材料彩鋼巖棉夾芯墻板屋面板樓承板型材管材【錄用人員要求】有經(jīng)驗、有志向、有事業(yè)心、有職業(yè)素養(yǎng)。【福利待遇】待遇視工作能力。歡迎加入百盛鋼結(jié)構(gòu)共同發(fā)展。

倉管員	溫州中鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司		面議	1 人
公司所在地： 浙江省溫州市   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 2以上 收藏職位 溫州中鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司 招聘 倉管員 要求：具有兩年以上倉管員工作經(jīng)驗，最好會做財務(wù)類的報表。 請您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

鋼構(gòu)業(yè)務(wù)代表	海城市金利鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鞍山	面議	4 人
公司所在地： 遼寧鞍山   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)業(yè)務(wù)代表：鋼結(jié)構(gòu)、型鋼、檁條、鋼架、龍骨、壓型板、彩鋼板、夾芯板的產(chǎn)品銷售與相關(guān)工程銷售推廣工作。【錄用人員要求】完成工作任務(wù)，善于學(xué)習(xí)，善于合作。有較好的工作能力。熟悉鋼結(jié)構(gòu)與彩鋼板材、鋼材者優(yōu)先�！靖＠�待遇】期待優(yōu)秀人才加入金利鋼結(jié)構(gòu)公司

彩鋼鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)代表	蘭州鼎盛鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	蘭州	面議	2 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】招聘彩鋼業(yè)務(wù)代表、鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)代表【錄用人員要求】熟悉彩鋼和鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的優(yōu)先。【福利待遇】蘭州鼎盛鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司發(fā)展迅速，需要您的支持。

鋼結(jié)構(gòu)發(fā)貨員	大同泰瑞杭蕭鋼構(gòu)股份有限公司	大同	3000-4000	1 人
公司所在地： 山西大同   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 畢業(yè)生以上 收藏職位 男性，工科�？埔陨蠈W(xué)歷，應(yīng)屆畢業(yè)生優(yōu)先

倉庫員	福建省福蒲建設(shè)發(fā)展有限公司	莆田	6000-7000	1 人
公司所在地： 福建莆田   學(xué)歷要求：初中  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 1、熟悉電腦操作2、熟悉出入庫流程3、配合部門工作，細(xì)心嚴(yán)謹(jǐn)，責(zé)任心強(qiáng)

鋼結(jié)構(gòu)銷售員	江蘇榮神建筑鋼品有限公司	上海 南通	6000-7000	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】能看懂圖紙，協(xié)助處理工程項目商務(wù)、預(yù)算、施工等問題【任職要求】1、大專以上學(xué)歷，專業(yè)不限業(yè)，能熟練的操作計算機(jī)，；2、綜合素質(zhì)較好，具有較好的溝通能力，協(xié)調(diào)能力；

外貿(mào)業(yè)務(wù)員雙休	深圳格斯麥集成房屋科技有限公司	深圳	8000-15000	2 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 What We Need?1. 有社媒開發(fā)經(jīng)驗或能夠負(fù)責(zé)阿里巴巴國際站/獨立站產(chǎn)品的上傳，報RFQ，訪客營銷，及時有效跟進(jìn)詢盤，明確客戶需求；2. 熟悉國際貿(mào)易訂單流程，協(xié)助跟蹤完成訂單；3. 對老客戶進(jìn)行定期維護(hù)管理和新需求挖掘；4. 在Facebook， 谷歌，訪客營銷，RFQ等平臺尋找新客戶資源，自主開...

鋼結(jié)構(gòu)業(yè)務(wù)經(jīng)理	滄州日新鋼構(gòu)有限公司	滄州	面議	2 人
公司所在地： 河北滄州   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1. 認(rèn)真貫徹執(zhí)行公司銷售管理規(guī)定和實施細(xì)則，努力提高自身業(yè)務(wù)水平；2. 負(fù)責(zé)收集、整理市場信息，目標(biāo)客戶的市場需求，積極完成規(guī)定或承諾的銷售量指標(biāo)，為客戶提供主動、熱情、滿意、周到的服務(wù)；3. 辦理各項業(yè)務(wù)工作，要做到:積極聯(lián)系，事前請示、事后匯報，忠于職守、廉潔奉公；4. 負(fù)責(zé)與客戶簽訂銷售合同，督促合同正常如期履行，并催...