職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化	福建中軍鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	三明	5000-12000	2人
公司所在地：福建三明  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、能熟練運(yùn)用AutoCAD，TEKLA軟件建模，進(jìn)行圖紙會審，完成材料加工準(zhǔn)備工作。2、運(yùn)用TEKLA軟件建模、調(diào)圖、出圖工作。3、按時保質(zhì)完成各項制圖任務(wù)以及出材料清單。4、解決構(gòu)件加工過程中的圖紙問題及焊接問題。5、完成部門主管交代的其他工作安排。崗位要求1、中專及上學(xué)歷，建筑工程相關(guān)專業(yè)、機(jī)械專業(yè)。2、具備3年以上鋼結(jié)構(gòu)詳圖經(jīng)驗(yàn)。3、善于持續(xù)吸收和學(xué)習(xí)本領(lǐng)域?qū)�業(yè)...

圖紙深化工程師	福建金瀚重工有限公司	三明	6000-10000	5人
公司所在地：福建三明  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 圖紙深化工程師  5人職位描述1、能獨(dú)立完成工程項目的深化設(shè)計，對項目優(yōu)化設(shè)計提出合理化建議，良好的節(jié)點(diǎn)處理、深化設(shè)計技巧；2、掌握鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的相關(guān)設(shè)計、施工規(guī)范，詳細(xì)了解鋼結(jié)構(gòu)加工流程和施工工藝；3、能夠熟練使用AutoCAD、TEKLA等相關(guān)軟件； 4、有良好的作圖習(xí)慣，圖紙表達(dá)清晰，有較強(qiáng)的三維空間想象力；5、完成其他相關(guān)工作。基本信息招聘人...

鋼結(jié)構(gòu)制圖排版員	福建中軍鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	三明	8000-10000	2人
公司所在地：福建三明  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 根據(jù)大生產(chǎn)需求，對鋼結(jié)構(gòu)加工的圖紙和工藝進(jìn)行開發(fā)、深化、調(diào)整，從而投入生產(chǎn)后順利實(shí)現(xiàn)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的進(jìn)行。及時跟進(jìn)生產(chǎn)中因工藝和圖紙出現(xiàn)的問題并解決。

鋼結(jié)構(gòu)制圖員預(yù)算員	福建中軍鋼結(jié)構(gòu)科技有限公司	三明	8000-10000	1人
公司所在地：福建三明  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 認(rèn)真對待每一個鋼結(jié)構(gòu)工程，把所需要的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)圖紙，完整準(zhǔn)確的進(jìn)行細(xì)化，并出圖。熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)設(shè)計制圖規(guī)范和TEKLA/CAD專業(yè)軟件，提高自身專業(yè)素養(yǎng)。鋼結(jié)構(gòu)深化操作水平高，可繪制多種構(gòu)件詳圖，并可使用軟件繪制三維模型。能吃苦耐勞，學(xué)習(xí)能力較強(qiáng)，團(tuán)隊意識較出色，有較強(qiáng)的責(zé)任感。聯(lián)系人：王先生

鋼結(jié)構(gòu)制圖詳圖助理	長樂梅峰建筑安裝有限公司	三明	5000-10000	4人
公司所在地：福建福州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)的拆圖、詳圖、圖紙深化工作【錄用人員要求】1、在設(shè)計院工作者優(yōu)先。2、熟練操作CAD或XSTEEL詳圖軟件優(yōu)先。3、工作認(rèn)真仔細(xì)，良好的團(tuán)隊協(xié)作精神和溝通能力，吃苦耐勞。4、依據(jù)業(yè)主設(shè)計藍(lán)圖以及限制條件實(shí)施圖紙細(xì)化。5、對圖紙進(jìn)行便于生產(chǎn)的優(yōu)化�！靖＠�待遇】1、公司提供住宿2、正常上下班，單休

鋼模板設(shè)計師	河北福橋新材料科技有限公司	保定	5000-15000	2 人
公司所在地： 河北保定   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 崗位要求：1、大專以上學(xué)歷，土木工程類、機(jī)械設(shè)計類2、年齡45以下，男女不限3、2年以上鋼模板廠家設(shè)計經(jīng)驗(yàn)工作內(nèi)容：公路類常規(guī)模板設(shè)計（承臺，墩柱，墩帽，梁類）鐵路常規(guī)模板設(shè)計（異形墩，連續(xù)梁，隧道臺車）其他模板及結(jié)構(gòu)的設(shè)計

設(shè)計師	河北朋成鋼結(jié)構(gòu)有限公司	滄州	6000-7000	2 人
公司所在地： 河北滄州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計；拆圖；建模。【錄用人員要求】全職【福利待遇】6000-8000元

詳圖工程師	廣東一諾重工鋼構(gòu)有限公司	東莞	6000-15000	3 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 1、工作經(jīng)驗(yàn)：從事鋼構(gòu)制作行業(yè)1年以上2、職位描述：鋼結(jié)構(gòu)深化、CNC圖及制作料單等3、技能要求：熟悉鋼構(gòu)設(shè)計軟件，相關(guān)專業(yè)人員4、薪資待遇：6000以上＋包吃住＋社保5.建筑專業(yè)優(yōu)先

履約項目經(jīng)理	廣東榮盛業(yè)杭蕭鋼構(gòu)有限公司	惠州	8000-12000	1 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 根據(jù)公司總體發(fā)展規(guī)劃和經(jīng)營目標(biāo)，對接工程、生產(chǎn)、技術(shù)、采購，負(fù)責(zé)工程履約、結(jié)算辦理及款項回收，最終實(shí)現(xiàn)公司經(jīng)營目標(biāo)。其他要求：接受過生產(chǎn)管理、計劃編制、財務(wù)成本等方面的培訓(xùn)；具備較強(qiáng)的分析、解決問題能力，思路清晰，考慮問題細(xì)致；具有良好的組織協(xié)調(diào)能力。

鋼結(jié)構(gòu)詳圖師	江蘇星奉鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南通	面議	1 人
公司所在地： 江蘇南通   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 招聘鋼結(jié)構(gòu)圖紙設(shè)計師，鋼結(jié)構(gòu)詳圖師。承擔(dān)鋼結(jié)構(gòu)詳圖的繪制與建模擁有超過3年的工作經(jīng)驗(yàn)，能熟練使用CAD軟件與TEKLA軟件進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)圖紙的詳圖深化設(shè)計與建模。熟悉工業(yè)項目，可獨(dú)立完成鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)圖紙細(xì)化/詳圖工作。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	安徽鑫聯(lián)彩鋼結(jié)構(gòu)有限公司	六安	面議	若干 人
公司所在地： 安徽六安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)圖紙設(shè)計、深化、出詳圖等

繪圖專員	成都賢途建筑設(shè)計有限公司	成都	6000-8000	2 人
公司所在地： 四川成都   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 從事鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計調(diào)圖工作工民建或機(jī)械等專業(yè)全日制大專及以上學(xué)歷；志愿從事鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計工作，有良好的學(xué)習(xí)能力和進(jìn)取精神；能夠運(yùn)用AutoCAD等繪圖軟件，具Tekla使用經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；有鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；具有良好的誠信和團(tuán)隊精神；

鋼結(jié)構(gòu)深化，拆圖。	祁縣匯金源彩板鋼結(jié)構(gòu)有限公司	晉中	面議	5 人
公司所在地： 山西晉中   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)深化，拆圖。

設(shè)計助理	杭州云杰建設(shè)工程有限公司	杭州	4000-7000	若干 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 結(jié)構(gòu)專業(yè)大專及以上學(xué)歷，會cad、tekla軟件人員優(yōu)先考慮杭州市蕭山區(qū)空港新天地21-23號2樓

鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計人員	江蘇鑫創(chuàng)藝建筑工程有限公司	常州	8000-10000	1 人
公司所在地： 江蘇常州   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 需求鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計人員，熟悉CAD圖紙及相關(guān)設(shè)計軟件；

鋼結(jié)構(gòu)詳圖設(shè)計工程師	哈爾濱龍順達(dá)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	哈爾濱	7000-8000	2 人
公司所在地： 黑龍江哈爾濱   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計、出圖、【錄用人員要求】能熟練掌握鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計軟件，拆圖軟件。工作認(rèn)真負(fù)責(zé)�！靖＠�待遇】企業(yè)繳納五險一金

鋼結(jié)構(gòu)建模人員	江陰市三江鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計有限公司	無錫	6000-12000	1 人
公司所在地： 江蘇無錫   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 三江是專做鋼結(jié)構(gòu)詳圖深化的公司，地處江陰市濱江開發(fā)區(qū)中心地帶，公司發(fā)展穩(wěn)定，長期招聘建模人員，公司福利待遇較好。想要換工作的可以考慮我們公司，有意向可投遞簡歷TEKLA CAD 廣聯(lián)達(dá) 鋼結(jié)構(gòu)

圖紙細(xì)化建模	浙江品正鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	2 人
公司所在地： 浙江金華   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上以上 收藏職位 務(wù)實(shí)敬業(yè)圖紙設(shè)計崗位蘭溪

鋼結(jié)構(gòu)詳圖工程師	山西龍翔杭蕭鋼構(gòu)科技有限公司	太原	5000-10000	4 人
公司所在地： 山西太原   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計熟悉操作AutoCAD & tekla 等 3D詳圖軟件。熟悉鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)的相關(guān)設(shè)計施工規(guī)范，了解鋼結(jié)構(gòu)加工流程施工工藝。能夠較好理解設(shè)計圖，有較強(qiáng)的三維空間想象力。工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，細(xì)心，有團(tuán)隊意識，積極向上，善于溝通和能夠吃苦耐勞。

鋼結(jié)構(gòu)工藝工程師	唐山盛世維精工智能制造有限公司	唐山	面議	2 人
公司所在地： 河北唐山   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 6年以上 收藏職位 1、盛世維精工智造新建鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線的布置與調(diào)試。2、對鋼結(jié)構(gòu)焊接生產(chǎn)線按照精益生產(chǎn)模式進(jìn)行工藝平面布置3、負(fù)責(zé)焊接工藝編制、工裝設(shè)計工作，對新產(chǎn)品試制進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)4、負(fù)責(zé)盛世維精工智造工藝流程的改善及質(zhì)量管理。

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	江西兆景鋼結(jié)構(gòu)工程公司	新余	面議	2 人
公司所在地： 江西萍鄉(xiāng)   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 萍鄉(xiāng)兆景鋼結(jié)構(gòu)公司，招聘鋼結(jié)構(gòu)深化 拆圖 算量，方面的技術(shù)崗位人才。可以自己完成標(biāo)準(zhǔn)鋼構(gòu)廠房類工程的圖紙和預(yù)算工作。精通CAD。如果會用PKPM/3S3S，能從事結(jié)構(gòu)設(shè)計工程設(shè)計工作者更佳。公司位于江西省萍鄉(xiāng)市安源區(qū)，有意者可以在鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)投簡歷，也可以聯(lián)系本公司（兆景鋼結(jié)構(gòu)）

鋼結(jié)構(gòu)廠技術(shù)人員	海興新慧鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	滄州	6000-10000	1 人
公司所在地： 河北滄州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 需要會CAD，tekla和辦公軟件。會深化 拆圖 建模。需要有一定的專業(yè)知識，能和甲方溝通。

生產(chǎn)助理	浙江高而基鋼構(gòu)材料有限公司	杭州	面議	1 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)車間物料入庫過程管控與賬目，車間物料下料過程管控與跟蹤進(jìn)度，鋼結(jié)構(gòu)下料后零件轉(zhuǎn)序過程管控與賬目，工作人員請假簽收，浙江高而基鋼構(gòu)材料有限公司車間工作總產(chǎn)量統(tǒng)籌與細(xì)分產(chǎn)量表制作與跟蹤，車間會議記錄，與執(zhí)行跟蹤。協(xié)助車間主任進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)車間與各部門之間工作開展的溝通與協(xié)調(diào)。

鋼構(gòu)檢驗(yàn)工程師	朗威檢驗(yàn)技術(shù)服務(wù)公司	江蘇	6000-7000	5 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位職責(zé)-根據(jù)檢驗(yàn)和測試方案，對鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)、認(rèn)證 -根據(jù)檢驗(yàn)和測試方案，對其他機(jī)械類產(chǎn)品產(chǎn)品進(jìn)行質(zhì)量檢驗(yàn)、認(rèn)證 -負(fù)責(zé)工廠評估和質(zhì)量審核 職位要求:-大�；蛞陨蠈W(xué)歷，機(jī)械、機(jī)電、化工設(shè)備等相關(guān)專業(yè) -熟悉EN/ASTM/ISO等相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)，有大型鋼結(jié)構(gòu)項目設(shè)計、制造、檢驗(yàn)背景優(yōu)先 -3年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn) -英...

技術(shù)主管	鄭州華強(qiáng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	鄭州	面議	1 人
公司所在地： 河南鄭州   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 工民建或機(jī)械專業(yè)大專以上文化程度；熟悉鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品的加工工藝和質(zhì)量要求；熟練運(yùn)用CAD或相關(guān)詳圖軟件，能獨(dú)立完成各種鋼構(gòu)形式的下料，詳圖分解及指導(dǎo)車間生成；相同崗位三年以上工作經(jīng)驗(yàn)。 請您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)鄭州華強(qiáng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司（河南省中原建設(shè)鋼結(jié)構(gòu)有限公司）

詳圖深化技術(shù)主管	鴻遠(yuǎn)鋼構(gòu)有限公司	寧波	10000-15000	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)深化負(fù)責(zé)人，運(yùn)用鋼結(jié)構(gòu)三維建模軟件tekla進(jìn)行鋼結(jié)構(gòu)建模，建立節(jié)點(diǎn)，并出加工詳圖，現(xiàn)場安裝布置圖。鋼結(jié)構(gòu)桁架鋼屋架，跨度29.4米，雙坡單跨，桁架檐口上下弦桿之間高度2.5米，屋脊處桁架高2.93米，運(yùn)用H型鋼作為桁架上下弦及腹桿。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計師	河北大元建業(yè)集團(tuán)公司蘭州分公司	石家莊 滄州 蘭州	5000-6000	2 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計，管理�！句浻萌藛T要求】大專以上學(xué)歷，4-10年工作經(jīng)驗(yàn)【福利待遇】每周一日休息，年節(jié)補(bǔ)貼

詳圖技術(shù)員	連云港市信和鋼結(jié)構(gòu)有限公司	連云港	面議	1 人
公司所在地： 江蘇連云港   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 1、熟悉使用拆圖軟件CAD、tekla軟件，負(fù)責(zé)跟蹤整個項目技術(shù)服務(wù)。

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計	內(nèi)蒙古包頭市正林鋼構(gòu)彩板有限公司	包頭	6000-10000	3 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古包頭   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、土木工程專業(yè)2、應(yīng)屆畢業(yè)生亦可3、熟練操作CAD、pkpm、3d3等設(shè)計軟件【福利待遇】條件特別優(yōu)秀者面議！

Pro/E結(jié)構(gòu)設(shè)計師	北京中量安測科技有限公司	福州	5000-6000	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】負(fù)責(zé)公司無人機(jī)產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計【錄用人員要求】熟練掌握Pro/E，CAD，UG等多款繪圖軟件熟悉無人機(jī)結(jié)構(gòu)和工作原理，對無人機(jī)充滿了興趣和愛好2年的產(chǎn)品結(jié)構(gòu)設(shè)計經(jīng)驗(yàn)，熟悉產(chǎn)品從試制到量產(chǎn)的整個流程【福利待遇】5000元

鋼結(jié)構(gòu)深化設(shè)計師	山東省萬力建工集團(tuán)有限公司	臨沂	10000-15000	3 人
公司所在地： 山東臨沂   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 任職要求要求有3年以上深化工作經(jīng)驗(yàn)薪資福利薪酬待遇:每個月1萬-1.5萬工作地址:山東省臨沂市莒南縣其他待遇:工作時間8小時，入職買五險

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計拆圖現(xiàn)場	大連寶曦重工鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	大連	面議	2 人
公司所在地： 遼寧大連   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】【福利待遇】拆圖，最好會開車，可以提供食宿 技術(shù)員（詳圖深化，節(jié)點(diǎn)計算，車間制作工藝交底要求，現(xiàn)場吊裝指導(dǎo)等事務(wù)）

鋼結(jié)構(gòu)設(shè)計	深圳市頂天鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	深圳	面議	2 人
公司所在地： 廣東深圳   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 有鋼結(jié)構(gòu)深化圖紙經(jīng)驗(yàn)設(shè)計經(jīng)驗(yàn)

鋼結(jié)構(gòu)技術(shù)員	北京聚鑫博遠(yuǎn)國際鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	北京	面議	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 技術(shù)員1、根據(jù)北京聚鑫博遠(yuǎn)國際鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的招投標(biāo)計劃參與預(yù)算，報價；2、北京聚鑫博遠(yuǎn)國際鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司已中標(biāo)項目圖紙會審；3、完成鋼結(jié)構(gòu)項目的建模及圖紙深化，獨(dú)立建模出圖；4、根據(jù)北京聚鑫博遠(yuǎn)國際鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的工程需要，適當(dāng)承擔(dān)現(xiàn)場技術(shù)員工作。主要是從事一些鋼結(jié)構(gòu)專業(yè)較基礎(chǔ)的任務(wù)，最好是自身能力涉及面較廣，北京聚鑫博遠(yuǎn)國際鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司發(fā)展初期，能深刻的提...

設(shè)計師	廣東鋁遊家科技有限公司	肇慶	6000-12000	2 人
公司所在地： 廣東肇慶   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、收集、整理和分析基礎(chǔ)資料，完成項目設(shè)計方案；2、完成項目施工圖紙設(shè)計并進(jìn)行自校，匯總等；3、協(xié)助設(shè)計員未完成加工圖任務(wù)，負(fù)責(zé)審核加工圖。4、完善及修改項目圖紙，參加技術(shù)交底和施工現(xiàn)場配合；5、協(xié)助解決施工現(xiàn)場的技術(shù)問題；6、完成其他領(lǐng)導(dǎo)交辦事宜。任職資格：1、大專以上學(xué)歷；2、熟悉相關(guān)辦公軟件和設(shè)計軟件，如AUTOCAD、OFFICE等；3、五年以上相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，...