職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線主管	西藏昱恒建筑勞務有限公司	拉薩	12000-15000	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：高中  工作經(jīng)驗：5年以上以上 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)加工圖，熟悉焊接規(guī)范，熟練使用各種加工設備，按圖紙要求加工鋼構(gòu)產(chǎn)品，質(zhì)量檢驗。

鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場生產(chǎn)經(jīng)理	江蘇南德建設工程有限公司	拉薩	面議	1人
公司所在地：江蘇鎮(zhèn)江  學歷要求：不限  工作經(jīng)驗：5年以上 收藏職位 現(xiàn)場生產(chǎn)經(jīng)理開展以鋼結(jié)構(gòu)為主的工程生產(chǎn)施工運營工作，精通鋼結(jié)構(gòu)安裝工藝與現(xiàn)場制造工藝，及相關工具管理，對鋼結(jié)構(gòu)現(xiàn)場執(zhí)行過程的各類問題，進行改正。主要問題，作為現(xiàn)場生產(chǎn)經(jīng)理要親自處理。具有較強的能力水平，尤其注重鋼結(jié)構(gòu)工程開發(fā)的程序控制、過程控制、節(jié)點控制、風險控制、成本控制；思想品德端正，工作有熱情，團隊精神強，管理水平高。現(xiàn)項目為拉薩洲際酒店市中心（鋼結(jié)構(gòu)為主）

生產(chǎn)副總	西藏飛虹鋼結(jié)構(gòu)有限公司	拉薩	面議	1人
公司所在地：西藏拉薩  學歷要求：大專  工作經(jīng)驗：10年以上以上 收藏職位 負責公司生產(chǎn)技術(shù)、生產(chǎn)設備、生產(chǎn)安全、產(chǎn)品質(zhì)量等方面的管理工作。2、組織編制生產(chǎn)計劃，檢查生產(chǎn)工作，確保年度鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)任務的完成。3、根據(jù)生產(chǎn)運行計劃，掌握生產(chǎn)進度，做好各鋼結(jié)構(gòu)車間的協(xié)調(diào)，組織分配勞動力。4、定期召開生產(chǎn)會，分析生產(chǎn)形勢，提出解決問題的辦法和措施。5、負責公司各階段、各產(chǎn)品的生產(chǎn)計劃及其各種資源配給計劃的審批工作。6、負責公司生產(chǎn)、技術(shù)、設備所需人、物、能源等...

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)經(jīng)理	東莞市煌商佑鋼結(jié)構(gòu)有限公司	東莞	12000-15000	2 人
公司所在地： 廣東東莞   學歷要求：中專  工作經(jīng)驗： 10年以上 收藏職位 崗位要求：1、香港及海外項目經(jīng)驗2、在鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)任職五年以上的工作經(jīng)驗，熟悉整個生產(chǎn)流程、工藝、焊接，鋼構(gòu)圖紙；3、善于工作匯報，總結(jié)，計劃；熟悉辦公軟件；4、有自己的一套人員管理方法，懂得分析員工，分析問題。崗位職責：1、組織簡歷和完善生產(chǎn)指揮系統(tǒng)，編制生產(chǎn)計劃，檢查生產(chǎn)工作，確保生產(chǎn)任務的完成；2、根據(jù)生產(chǎn)運行計劃，掌握生產(chǎn)進度，搞好各車間的協(xié)調(diào)，組織分配勞動力，平衡調(diào)度設...

鋼結(jié)構(gòu)工藝技術(shù)主管	宜昌天工鋼結(jié)構(gòu)有限公司	宜昌	8000-10000	2 人
公司所在地： 湖北宜昌   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責：1.根據(jù)技術(shù)部交接的項目圖紙編寫項目生產(chǎn)加工進度2.按照生產(chǎn)加工技術(shù)，組織車間嚴格按照要求和工藝加工生產(chǎn)3.嚴格把控生產(chǎn)進度和工藝制作流程，按時，按質(zhì)完成生產(chǎn)任務任職要求：1.熟悉鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品制作工藝及相關技術(shù)，有豐富的車間管理經(jīng)驗2.能看懂鋼結(jié)構(gòu)圖紙3.會相關生產(chǎn)設備的操作、使用，包括但不限于全自動數(shù)控切割機、埋弧焊機、成型機、拋丸機4.溝通、組織協(xié)調(diào)能力強

車間主任	無錫市高盛鋼結(jié)構(gòu)有限公司	天津 滄州	10000-12000	2 人
公司所在地： 江蘇無錫   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 1.精通圖紙、加工工藝、加工成本等。2.合理安排車間加工順序，調(diào)配各工段人員。3.組織工藝技術(shù)培訓，有效提高車間一線工人技術(shù)力量。4.車間生產(chǎn)、技術(shù)質(zhì)量、安全、工藝全面管理。5.工藝優(yōu)化，降本增效。6.對車間進行6s管理。

車間主任	江西旺勝鋼結(jié)構(gòu)有限公司	贛州	10000-12000	1 人
公司所在地： 江西贛州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 7年以上 收藏職位 生產(chǎn)總監(jiān)主要針對江西旺勝鋼結(jié)構(gòu)有限責任公司的生產(chǎn)體系和生產(chǎn)管理運營制度的制定，完善，優(yōu)化，推行落地。其主要工作包括鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)推動，車間績效考核，精益生產(chǎn)和精細化管理體系，達成質(zhì)量管理要求，安全管理，人員管理，成本管理，客戶交期，生產(chǎn)風險規(guī)避等各項工作。對鋼結(jié)構(gòu)制造各個環(huán)節(jié)的輔導，推進。實現(xiàn)生產(chǎn)制造每日達成率提升吃，鋼結(jié)構(gòu)品質(zhì)合格率提升，控制生產(chǎn)技工的離職率。鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)安全事故為...

生產(chǎn)部經(jīng)理	寧波聯(lián)合龍門重工鋼構(gòu)有限公司	寧波	12000-15000	1 人
公司所在地： 浙江寧波   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 7年以上 收藏職位 對建筑重型鋼品制造有深入了解，主要聯(lián)合·龍門鋼結(jié)構(gòu)基地日常安全生產(chǎn)，保證個何健和班組各運行參數(shù)在規(guī)定范圍內(nèi)，完成公司要求的制造指標，保證設備運行順利，員工工作的精神面貌。監(jiān)視各車間運行參數(shù)，通過數(shù)據(jù)統(tǒng)計分析發(fā)展異常情況，及時作出調(diào)整處理，保證鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)線平穩(wěn)運行。有豐富的鋼結(jié)構(gòu)工藝技術(shù)，日常管理事務，實現(xiàn)鋼結(jié)構(gòu)制造的經(jīng)濟化，減少損失。

鋼結(jié)構(gòu)加工廠計劃員	成都賽特藍鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	瀘州	3000-4000	1 人
公司所在地： 四川成都   學歷要求：高中  工作經(jīng)驗： 1年以上 收藏職位 1. 根據(jù)客戶交貨期及生產(chǎn)部情況編制的加工計劃，對生產(chǎn)員工監(jiān)督、檢查、落實；  2. 跟進原、輔材料采購進度，跟進設備管理員生產(chǎn)技術(shù)準備，跟進車間工票生產(chǎn)進度，發(fā)現(xiàn)偏離計劃及時采取調(diào)度措施并報告經(jīng)理。；  3. 每天組織生產(chǎn)工作會議，討論工作中出現(xiàn)的問題，核查工作進展情況，結(jié)合現(xiàn)有的勞動能力和設備配備及難度系...

鋼結(jié)構(gòu)加工廠監(jiān)造	中建八局鋼結(jié)構(gòu)工程公司華南分公司	廣東	7000-15000	10 人
公司所在地： 廣東廣州   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 2年以上 收藏職位 1、監(jiān)督加工廠按項目需求排產(chǎn)、制作與發(fā)貨；2、監(jiān)督甲供材按排版圖下料，防止不合理損耗；3、監(jiān)督加工廠按工藝文件或方案制作鋼構(gòu)件；4、執(zhí)行強檢事項檢驗工作；5、監(jiān)督鋼構(gòu)件加工進度、質(zhì)量、涂裝儲運等活動；6、甲供材進場驗收、保管、監(jiān)督使用；7、見證加工廠原材檢試驗；8、按要求上報資料；

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	新疆福泰宏遠裝配科技股份有限公司	伊寧	10000-15000	1 人
公司所在地： 新疆伊犁哈薩克自治州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 負責車間的日常生產(chǎn)和人員管理，設備的維護，車間現(xiàn)場的管理，原材料的利用等。工人的質(zhì)量意識的提升，質(zhì)量的提升。熟悉鉚工 機械 焊接 車間主任的各項工作。具有豐富的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理和項目管理經(jīng)驗，具有較強的執(zhí)行力，遇到問題有辦法，敢于創(chuàng)新，吃苦耐勞。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)主管	揭陽市盛發(fā)真工鋼結(jié)構(gòu)有限公司	揭陽	面議	1 人
公司所在地： 廣東揭陽   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 班組人員管理、檢修協(xié)調(diào)會、備件管理、QC項目管理、檢修維護標準、鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)技術(shù)標準，工藝技術(shù)標準編制、定年修項目組織協(xié)調(diào)、人員培訓、考勤、設備點檢、應急排故、鋼結(jié)構(gòu)返修件協(xié)議編制、揭陽市盛發(fā)真工鋼結(jié)構(gòu)有限公司各生產(chǎn)班組工作協(xié)調(diào)、5S管理等對鋼結(jié)構(gòu)制作系統(tǒng)有豐富的操作經(jīng)驗；對鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理的要點，計劃的實施，過程的跟進都有較多經(jīng)驗。

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	新疆巨龍興達鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	烏魯木齊	面議	1 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 1、負責巨龍興達鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)協(xié)調(diào)管理，能夠根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)加工需要，調(diào)整各班組人員配置，調(diào)整生產(chǎn)線加工需要。對于鈑金鉗工裝配焊接數(shù)控相關的技術(shù)要求了如指掌！2、如期保質(zhì)保量完成巨龍興達的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)任務3、對鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品質(zhì)量與數(shù)量管控。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)類管理人員	杭州恒達鋼結(jié)構(gòu)實業(yè)有限公司	杭州	面議	5 人
公司所在地： 浙江省杭州市   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 公司經(jīng)營發(fā)展需要，招聘中高層管理人員。1、生產(chǎn)類管理人員（制造部、質(zhì)檢部、設備部、倉庫）要求：1、五年以上同行業(yè)相關管理工作經(jīng)驗。      2、有責任心，工作踏實。      3、薪資面議。

H型鋼車間主任	浙江德鑫鋼結(jié)構(gòu)有限公司	臺州	10000-12000	1 人
公司所在地： 浙江臺州   學歷要求：初中  工作經(jīng)驗： 5年以上以上 收藏職位 會吃苦，肯鉆研，敬業(yè)愛崗，服務生產(chǎn)部組織管理。善于管理各班組，精于優(yōu)化生產(chǎn)工藝流程，通曉各類圖紙！浙江臺州市三門縣

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	西安歐本金屬材料加工有限公司	西安	8000-12000	1 人
公司所在地： 陜西西安   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 負責鋼結(jié)構(gòu)焊接，切割，組裝各工段的管理，及鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)設備的保養(yǎng)及維護，勞動紀律，生產(chǎn)安全，產(chǎn)量落實，工藝執(zhí)行，勞動紀律，工段考勤。鋼結(jié)構(gòu)工藝出現(xiàn)問題，及時解決，協(xié)助廠長及技術(shù)部找出問題，再落實到生產(chǎn)當中。對鋼結(jié)構(gòu)制造行業(yè)工作經(jīng)驗豐富 懂質(zhì)量分析及現(xiàn)代企業(yè)管理專業(yè)。西安歐本金屬材料加工有限公司，成立于2014年，專業(yè)從事金屬及非金屬材料的精細加工，經(jīng)驗豐富、設備先進、技...

車間生產(chǎn)管理人員	馬泰力克（青島）建筑系統(tǒng)有限公司	青島	面議	2 人
公司所在地： 山東青島   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 【崗位職責】1、認真學習和貫徹公司質(zhì)量方針，執(zhí)行質(zhì)量體系文件的規(guī)定，做好崗位職責工作。  2、嚴格執(zhí)行國家行業(yè)，公司有關安全工作法規(guī)和標準，確保施 工過程安全生產(chǎn)。   3、參加安全大檢查，作好日常安全檢查工作，對所分管的安全 工作負責。   4、發(fā)現(xiàn)不安全因素，及時采取安全措施...

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	北京宏誠興業(yè)金屬板材有限公司	北京	面議	1 人
公司所在地： 河北衡水   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上以上 收藏職位 車間主任1、負責車間生產(chǎn)計劃安排落實、人員調(diào)配、質(zhì)量控制、現(xiàn)場管理等工作。2、負責車間生產(chǎn)質(zhì)量管控，解決鋼結(jié)構(gòu)和彩鋼產(chǎn)品生產(chǎn)中質(zhì)量問題和其它問題。3、負責生產(chǎn)設備的維護和管理，努力做好安全生產(chǎn)管理工作。4、加強生產(chǎn)物料管理，提倡節(jié)約，控制廢品率，杜絕浪費現(xiàn)象發(fā)生。5、任公司生產(chǎn)調(diào)度：負責北京超維興業(yè)鋼構(gòu)彩板有限公司全面的生產(chǎn)計劃調(diào)度管理，合理地組織鋼結(jié)構(gòu)彩鋼產(chǎn)品生產(chǎn)過程、綜合平...

集成箱房車間主任	濱州博能盛諾新型材料有限公司	廣州	10000-15000	1 人
公司所在地： 山東濱州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 專業(yè)制造打包集成箱房。負責集成房屋的生產(chǎn)及日常管理工作。博能盛諾于2020年在廣州市成立新廠

車間主任	南平市鑫眾信鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	南平	8000-10000	1 人
公司所在地： 福建南平   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 不限 收藏職位 工段生產(chǎn)進度，現(xiàn)場安全及6S管理，嚴格控制原材料使用情況。

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	湖北鴻地重工科技有限公司	黃岡	8000-12000	2 人
公司所在地： 湖北黃岡   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 5年以上鋼結(jié)構(gòu)行業(yè)管理經(jīng)驗。

環(huán)保設備生產(chǎn)經(jīng)理	新疆圣奧建設（集團）有限公司	哈密	5000-12000	3 人
公司所在地： 新疆哈密   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 誠聘環(huán)保除塵設備廠長，需有相關經(jīng)驗，針對于環(huán)保設備生產(chǎn)和安裝，脫硫脫硝設備制作安裝

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	江蘇春都鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	揚州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇揚州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 8年以上 收藏職位 車間主任包括車間生產(chǎn)、制作工藝、江蘇春都鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司所接收的訂單的計劃與執(zhí)行工作。負責鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工藝制定 材料計劃 生產(chǎn)流程制定 鋼結(jié)構(gòu)產(chǎn)品質(zhì)量監(jiān)督 每天的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)進度控制。江蘇春都鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司的車間人員調(diào)動 報價核對 鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)運營成本控制精益生產(chǎn)等工作。有近十年的機械加工鋼結(jié)構(gòu)制造經(jīng)驗，五年以上的管理...

生產(chǎn)項目經(jīng)理	江蘇振江新能源裝備股份有限公司	無錫	8000-10000	5 人
公司所在地： 江蘇無錫   學歷要求：大學本科  工作經(jīng)驗： 8年以上 收藏職位 1、 公司/客戶PO /需求/預測接收和審查，交貨計劃承諾和裝運安排；2、客戶投訴的反饋處理，如質(zhì)量問題，交付問題等；3、維護客戶關系， 新產(chǎn)品開發(fā)協(xié)調(diào)；4、 跟進并確保技術(shù)文件，如質(zhì)量控制文件，工程圖紙和工藝文件；5、 跟蹤工程和制造部門的生產(chǎn)現(xiàn)狀，車間容量；6、根據(jù)公司和客戶需求和預測，向采購部發(fā)出物料需求計劃，并推動采購部...

廠長，車間主任	安徽阜陽鴻盛鋼結(jié)構(gòu)有限公司	阜陽	5000-10000	2 人
公司所在地： 安徽阜陽   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 主要負責鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)，安全監(jiān)督管理，質(zhì)量監(jiān)督管理，，人工管理

車間管理	四川金黃河建設工程有限公司大黃河鋼結(jié)	成都	面議	2 人
公司所在地： 四川成都   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 2年以上以上 收藏職位 負責車間生產(chǎn)管理，質(zhì)量把控，員工考勤等

生產(chǎn)經(jīng)理	東莞福達鋼結(jié)構(gòu)有限公司	東莞	面議	1 人
公司所在地： 廣東東莞   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 6年以上 收藏職位 生產(chǎn)經(jīng)理全面負責東莞福達鋼構(gòu)有限公司的生產(chǎn)管理，包括安全、進度、質(zhì)量、設備等工作。1. 制定和完善本部門的組織、人員編制、各項管理制度和各崗位職責，協(xié)調(diào)解決東莞福達鋼構(gòu)有限公司內(nèi)部門與部門以及員工與組織之間的利益關系，使雙方擁有一個順暢的溝通渠道。2. 組織制定并實施生產(chǎn)戰(zhàn)略規(guī)劃和生產(chǎn)計劃，處理鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)運營過程中出現(xiàn)的重大問題和難題。3. 負責培...

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理	河南科寶建設工程有限公司	鄭州	6000-10000	2 人
公司所在地： 河南鄭州   學歷要求：初中  工作經(jīng)驗： 2年以上以上 收藏職位 熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)流程。能根據(jù)生產(chǎn)排除具體的生產(chǎn)計劃及生產(chǎn)工藝所的要求。具有一定的溝通和協(xié)調(diào)能力。新鄭蔡店

車間主任鋼結(jié)構(gòu)	晉城市智宇鋼結(jié)構(gòu)有限公司	晉城	面議	1 人
公司所在地： 山西晉城   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 4年以上 收藏職位 車間主任1.從事鋼構(gòu)生產(chǎn)制作和管理6年，熟悉各生產(chǎn)工藝流程，精通圖紙.并具有良好的生產(chǎn)工序制作經(jīng)驗。2.較強的鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)人員組織、任務分配。協(xié)調(diào)晉城市智宇鋼結(jié)構(gòu)有限公司的工序間生產(chǎn)計劃、安排、調(diào)整等生產(chǎn)管理。3.能熟練操作辦公軟件和CAD制圖。熟悉大車間多人員管理。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)部經(jīng)理	廣東豐源鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	惠州	面議	1 人
公司所在地： 廣東惠州   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 7年以上 收藏職位 生產(chǎn)部經(jīng)理，負責惠州市豐源鋼結(jié)構(gòu)有限公司廠區(qū)生產(chǎn)的全面運作，工藝的策劃，生產(chǎn)過程的組織 協(xié)調(diào) 控制，生產(chǎn)安全與設備的管理，以及人力資源與生產(chǎn)現(xiàn)場的管理與控制等。主持生產(chǎn)部的日常工作，領導生產(chǎn)人員提高產(chǎn)能與效率。在鋼結(jié)構(gòu)公司具有很長時間的實踐經(jīng)驗，不管是技工還是管理，都可以直接到崗，并能有效率的完成工作。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)經(jīng)理	嘉興鴻翔鋼結(jié)構(gòu)有限公司	嘉興	面議	2 人
公司所在地： 浙江嘉興   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 生產(chǎn)經(jīng)理主管各種鋼結(jié)構(gòu)建造的領導工作鋼結(jié)構(gòu)項目的制造和安裝．并參與工程的質(zhì)量，安全，進度和施工協(xié)調(diào)工作．對浙江鴻翔鋼結(jié)構(gòu)有限公司嘉興分公司現(xiàn)場的生產(chǎn)管理工作進行合理的安排，明確各工序之間的工作職責在各公司工作期間，積累了相當豐富的現(xiàn)場制作管理經(jīng)驗，

鋼結(jié)構(gòu)車間主任	河北同創(chuàng)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	廊坊	10000-12000	1 人
公司所在地： 河北廊坊   學歷要求：不限  工作經(jīng)驗： 5年以上 收藏職位 主管同創(chuàng)鋼結(jié)構(gòu)車間，掌握鋼結(jié)構(gòu)制品的生產(chǎn)流程。 負責鋼結(jié)構(gòu)制造的工藝、設備、人員管理及生產(chǎn)工作安排、督促、檢查，確保生產(chǎn)的正常運行。

欄桿百葉加工車間主任	山東儒源金屬制品有限公司	濟寧	10000-12000	1 人
公司所在地： 山東濟寧   學歷要求：大專  工作經(jīng)驗： 3年以上 收藏職位 一、崗位職責： 1、負責加工廠內(nèi)勞務人員完成欄桿（百葉等）產(chǎn)品的加工制作； 2、項目施工現(xiàn)場尺寸復核、工廠內(nèi)主材下料、成品及半成品工廠內(nèi)的堆放、裝車發(fā)貨； 3、加工勞務人員的安排、排產(chǎn)加工，樣品的制作、安裝； 4、與各項目管理經(jīng)理溝通，編制產(chǎn)品加工計劃（含制作、噴塑、出廠計劃）； 5、配合統(tǒng)計人員統(tǒng)計勞務人員數(shù)量（含每天點工數(shù)量...