職位名稱

公司名稱

工作地點

月薪

招聘人數

鋼結構企業(yè)總經理	承德金大集團公司金瑞名邦鋼結構	承德	面議	1人
公司所在地：河北承德  學歷要求：大專  工作經驗：8年以上 收藏職位 金大集團旗下金瑞名邦鋼結構公司 招聘 鋼結構的管理者。1.大專以上學歷；55歲以下（條件優(yōu)秀可放寬）；2.8年以上同行業(yè)企業(yè)管理經驗，3年以上同崗位工作經驗；3.熟悉企業(yè)全面運作，企業(yè)經營管理、各部門工作流程；尤其是成本管控。4.掌握先進企業(yè)管理模式及精要，具有先進的管理理念；5.具有優(yōu)秀的領導能力、決策能力、計劃能力；6.良好的敬業(yè)精神和職業(yè)道德操守。

工程部經理	承德國佑鴻路綠色建筑科技有限公司	北京 承德	10000-20000	1人
公司所在地：河北承德  學歷要求：大專  工作經驗：6年以上 收藏職位 1.負責工程部制度的制定。2.對部門人員進行階段性的培訓與考核。3.審批各項目部提交的施工組織設計、技術交底、勞務機械地材類合同、種植或地形優(yōu)化方案以及各類申請。4.監(jiān)督各項目部對于成本、質量、進度、安全方面把控情況，不定期核查項目管理人員就公司及部門制度的落實情況，如安全技術交底記錄；人工、機械申請單及使用記錄表；考勤表；人、機使用實時影像資料；工效統(tǒng)計表；澆水記錄；出入庫統(tǒng)...

項目經理	承德國佑鴻路綠色建筑科技有限公司	北京 承德	10000-15000	2人
公司所在地：河北承德  學歷要求：大專  工作經驗：4年以上 收藏職位 對進度，質量，安全等進行監(jiān)督和控制，督促工人規(guī)范施工.負責施工材料的安排，確保施工的正常進行，負責工程量的計算，申請進度款，計算工人工資.接受業(yè)主方、監(jiān)理方和發(fā)包方的監(jiān)督檢查，及時整改檢查發(fā)現(xiàn)的問題和隱患.具有較強的組織管理和協(xié)調能力，能夠很好的解決突發(fā)問題和對工作事宜的總體策劃及安排.緊隨公司制度，完成公司指標，做事閉環(huán)，執(zhí)行到位，結果導向，加強專業(yè)能力的同時，往溝通及管理方...

鋼結構銷售經理	承德國佑鴻路綠色建筑科技有限公司	北京 承德	面議	若干人
公司所在地：河北承德  學歷要求：不限  工作經驗：3年以上以上 收藏職位 崗位職責:1.有鋼結構和預制構件銷售經驗者優(yōu)先考慮2.負責公司鋼結構產品的銷售及推廣3.開拓新市場，發(fā)展新客戶，增加產品銷售范圍4.管理維護客戶關系以及客戶間的長期戰(zhàn)略合作計劃5.根據市場營銷計劃，完成部門銷售指標6.負責銷售團隊管理和建設，對銷售人員進行培訓，指導。崗位要求:1.需要有3-10年內的銷售行業(yè)工作經驗2.反應敏捷，表達能力強，具有較強的溝通能力及交際技巧，具有親...

項目經理	承德縣金都房地產開發(fā)有限公司	承德	6000-10000	2人
公司所在地：河北承德  學歷要求：大專  工作經驗：5年以上以上 收藏職位 施工現(xiàn)場管理，包括安全，進度，成本管理，圖紙，資料。負責各工種協(xié)調進度。承德市承德縣

鋼結構項目經理	承德國佑鴻路綠色建筑科技有限公司	承德	8000-12000	2人
公司所在地：河北承德  學歷要求：大專  工作經驗：5年以上 收藏職位 項目日常管理工作:1、對項目的安全管理全面負責，確保鋼結構項目不發(fā)生安全事故，監(jiān)督日常安全檢查驗收、危大工程管理等工作的落實；2、確保鋼結構施工履約順利，每月產值達標，不發(fā)生進度、質量投訴；確保監(jiān)理、甲方等各方滿意；3、嚴控鋼結構項目成本，識別合同中風險點，并組織編制商務策劃化解風險，確保項目效益；落實項目資金收支平衡；4、抓國佑鴻路的項目團隊建設。定期組織與項目成員座談，及時...

技術支持中心經理	承德國佑鴻路綠色建筑科技有限公司	承德	15000-20000	1人
公司所在地：河北承德  學歷要求：大學本科  工作經驗：6年以上 收藏職位 1、全面負責國佑鴻路技術支持中心管理工作；2、在國佑鴻路公司的管制制度和規(guī)定框架下，根據國佑鴻路各事業(yè)部需求和實施區(qū)域合理協(xié)調分配技術支持人員；3、國佑鴻路技術支持中心項目的工作量評估、項目管理、項目趨勢分析、周、月、年數據匯總；4、監(jiān)控項目的進度并進行成本分析，完善和調整適合公司和部門要求的考核指標，使其更加科學化，更具操作性；5、國佑鴻路的人員招聘與技術培養(yǎng)、考核，本部門的...

項目經理	承德金瑞名邦鋼結構股份有限公司	承德	面議	1人
公司所在地：河北承德  學歷要求：不限  工作經驗：5年以上 收藏職位 組織承德金瑞名邦鋼結構股份有限公司的項目部，做項目進場動員。結合設計、生產、施工的各方面情況，做項目整體施工方案。對施工方案進行細化，并做好施工安排。開展鋼結構材料進場管理。對鋼結構施工過程的嚴格把控，把工期、安全、質量工作要有準確的數據呈現(xiàn)出來。作為項目主管，要精通鋼結構的施工全套，并了解關于金屬結構設計、基礎工程、鋼結構的制作。協(xié)調統(tǒng)籌能力是項目經理必備的。

鋼結構公司總經理	惠州恒華控股有限公司	桂林	20000-25000	1 人
公司所在地： 廣東惠州   學歷要求：大專  工作經驗： 10年以上 收藏職位 任職資格：1.協(xié)同董事會制定和實施公司戰(zhàn)略，確定公司業(yè)務的經營方向與經營方針；2.負責公司運營體系建設，制定運營體系管理辦法，采用有效運營手段，確保公司銷售、生產、質量等各方面有效結合形成公司市場競爭力；3.根據公司董事會發(fā)展戰(zhàn)略計劃組織制定營銷政策，進行營銷管理與營銷支持，進行營銷渠道建設、并確保售合同滿足公司有效運轉和公司利益最大化，防范和控制合同風險；4.管理控制公司的各...

管理者廠長與副總	新疆銀星永固鋼結構有限公司	烏魯木齊	面議	1 人
公司所在地： 新疆烏魯木齊   學歷要求：大學本科  工作經驗： 3年以上 收藏職位 1.統(tǒng)籌市場運作，保質保量按時完成銷售部下達的訂單（完成從接到《生產通知書》到產品入庫出運全過程執(zhí)行公司的各項規(guī)章制度及上級命令2.負責生產的全面工作，按時完成上級下達的各項指標任務3.根據訂單及原料情況合理安排人力、物力進行生產，全面負責生產現(xiàn)場管理，嚴格控制產品質量，有效提高工作效率和成品合格率，杜絕浪費，降低生產成本。4.做好各生產車間的5S管理開展工作5.負責組織，制定...

各產業(yè)營銷副總	河南天豐集團	新鄉(xiāng)	面議	4 人
公司所在地： 河南新鄉(xiāng)   學歷要求：大學本科  工作經驗： 10年以上 收藏職位 河南天豐集團各分公司的事業(yè)板塊招聘高層營銷人員，包括鋼結構綠色建筑/節(jié)能建材/節(jié)能板材/集成房屋/鋼結構/冷彎機械。工作內容包括：市場方向的把握；營銷策略的制訂/應變/執(zhí)行；市場團隊的管理與維護；重大項目的跟進；工程和業(yè)務的款項。從事鋼結構/綠色建材/新型板材/集成建筑行業(yè)8年以上經驗，有著豐富的商務市場經驗，卓越的領導才能與統(tǒng)籌管理能力，良好的心態(tài)，有基層工作經驗，每個崗位都...

總經理	廣東延域科技有限公司	湛江 佛山	15000-20000	2 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上 收藏職位 熟悉鋼結構生產制造（本公司生產水工金屬結構機相關設備研發(fā)）產品研發(fā)；戰(zhàn)略制定；技術創(chuàng)新；崗位職責:1、負責新工廠團隊建設、人員管理及流程優(yōu)化；2、熟悉公司生產設備與設備管理:3、對所有新設備的驗收、新生產線的調試；4、產線設備的優(yōu)化改善、提高效率、消除安全隱患；5、研發(fā)/改造新設備，成功給與研發(fā)提成；6、熟悉產業(yè)園優(yōu)惠政策，爭取各種政府補貼；7、完成上級交代的工作任務。

廠長鋼結構	山東金鄉(xiāng)縣華億鋼結構工程有限公司	濟寧	面議	1 人
公司所在地： 山東濟寧   學歷要求：不限  工作經驗： 10年以上 收藏職位 廠長、生產副總經理主要職位管理崗描敘：主要負責山東華億鋼機股份有限公司鋼結構業(yè)務的生產經營、質量控制、施工管理。具體工作如下：從參與圖紙評審工作開始、對材料進場檢驗，鋼結構項目施工組織的編制與評審，項目制造與運輸方案、單元件拆分與制造系統(tǒng)，過程控制與質量檢驗交底，工程款項的計量審核與跟蹤回款等，所涉及到人，機，物，料，法，成本控制等方面的鋼結構生產管理工作。

副總經理	青�；ブ鷮庫n鋼結構工程公司	海東	面議	1 人
公司所在地： 青海海東   學歷要求：大專  工作經驗： 6年以上以上 收藏職位 懂鋼結構生產和技術。有管理才能充分理解鋼結構產業(yè)的發(fā)展。6年鋼結構生產安裝實踐經驗和鋼結構企業(yè)生產管理經驗，具有鋼結構領域生產管理、倉庫管理、供應鏈管理、成本控制、質量管理、設備管理、精益生產等工廠運營項目運營管理經驗

副總	蘇州承軒鋼膜結構有限公司	蘇州	面議	1 人
公司所在地： 江蘇蘇州   學歷要求：不限  工作經驗： 8年以上 收藏職位 根據蘇州承軒鋼膜結構有限公司業(yè)務部情況及市場發(fā)展狀況，做鋼膜結構產品方向定位，并安排生產。根據蘇州承軒鋼膜結構有限公司財務狀況，調整生產節(jié)奏及生產結構。根據董事長指示建立企業(yè)文化，整頓公司制度。技術方面，熟識各種標準圖紙，熟練用cad，caxa，ug等軟件，對各種鋼結構膜結構的工藝，工序，工時非常熟悉，從產品訂單或任務直到產品檢驗入庫的各個環(huán)節(jié)了然于心。管理方面，制定整個公司運...

副總經理	深圳市振孚鋼結構工程有限公司	深圳	10000-20000	2 人
公司所在地： 廣東深圳   學歷要求：大學本科  工作經驗： 5年以上 收藏職位 1、任職要求：1.1  年齡： 32-45歲1.2  文化程度：大學本科以上，具有高等工程管理專業(yè)或同等學歷。具有鋼結構專業(yè)管理最佳。1.3  基本要求：具有五年以上工程經理管理經驗。具有良好的職業(yè)道德和敬業(yè)精神，對企      業(yè)有強烈責任感。經驗...

業(yè)務副總	日照祥鵬鋼結構有限公司	日照	面議	1 人
公司所在地： 山東日照   學歷要求：不限  工作經驗： 9年以上 收藏職位 可安排總經理或副總經理崗位，主管公司業(yè)務發(fā)展，組建與領導銷售團隊。要求有建筑、鋼結構公司高層崗位工作經驗。凝聚力強，執(zhí)行力強，有前瞻力。期待您加入祥鵬鋼結構公司，共同發(fā)展。

工程部鋼結構主管	河南省中河綠色建筑科技有限公司	新鄉(xiāng)	5000-15000	若干 人
公司所在地： 河南新鄉(xiāng)   學歷要求：大專  工作經驗： 3年以上 收藏職位 崗位職責： 1.負責本項目鋼結構工程制造及安裝有關的安全、質量、進度、技術、檔案、創(chuàng)優(yōu)、風險管理；2.負責對接技術、合約、開發(fā)及外部單位，積極推動項目實施；3.負責本項目鋼結構工程有關的招采、評標、考察、過控等相關管理；4.負責同其他專業(yè)的協(xié)調配合，積極主動溝通解決專業(yè)沖突問題；5.負責組織本項目鋼結構工程專題會議及有關評審，對總分包及監(jiān)理單位進行有效管控；6.負責本...

鋼結構生產管理副總	濱州鑫源鋼結構有限公司	濱州	面議	1 人
公司所在地： 山東濱州   學歷要求：不限  工作經驗： 7年以上 收藏職位 生產管理副總領導廠長及質量部長開展工作；組織編制生產計劃并監(jiān)督實施過程；審核技術和生產工藝文件；質量改善和成本控制；強化濱州鑫源鋼結構有限公司員工客戶服務意識；5S管理的宣傳和實施。豐富的鋼結構行業(yè)制造工作經驗——具備多個技術和生產管理團隊的管理經驗

生產副總經理	遵義雙瑞鋼結構有限責任公司	遵義	7000-8000	1 人
公司所在地： 貴州遵義   學歷要求：大專  工作經驗： 8年以上 收藏職位 【崗位職責】組織建立和完善生產指揮系統(tǒng)，編制生產計劃，檢查生產工作，確保生產任務的完成，抓好設備管理、安全生產等工作【錄用人員要求】35～45周歲，有8年以上鋼結構行業(yè)工作經歷，工作責任心和能力強，為人正直，有良好的溝通及管理能力【福利待遇】8000元/月，試用期三個月

招聘鋼結構公司總經理	福建東益鋼結構有限公司	龍巖	10000-25000	1 人
公司所在地： 福建龍巖   學歷要求：大專  工作經驗： 10年以上 收藏職位 崗位職責：1.負責統(tǒng)籌、組織、協(xié)調客戶訂單的生產，直到按質按量交貨。2.負責舊客戶的維護和新客戶新訂單的開發(fā)。3.負責協(xié)助董事長運營工廠。4.主要分管業(yè)務和生產。任職要求：1.必須鋼構行業(yè)十年以上工作經驗，其中至少四年生產管理經驗和業(yè)務開發(fā)經驗。2.至少大專及以上學歷，優(yōu)秀的個人綜合素質。3.具備非常優(yōu)秀的溝通協(xié)調能力，為人正直真誠。4.具備先進的管理理念及管理實操經驗。

銷售總經理	江蘇同風鋼結構科技有限公司	南京	面議	1 人
公司所在地： 江蘇南京   學歷要求：不限  工作經驗： 7年以上 收藏職位 重點工作內容：江蘇同風鋼結構科技有限公司是訂單式運營管理，根據客戶要求保障項目工程鋼結構訂單，重點工程項目時間短、工期緊、任務重。協(xié)調各方資源和力量，所以保質保量保安全完成任務是銷售主管的重點工作1、以銷售訂單量按排材料采購計劃，結合施工進度制定安全生產計劃、保質保量保進度。2、根據智能集成鋼構建筑的特點，科學按排加工計劃、規(guī)劃車間功能區(qū)域劃分以及技工人員調配。3、根據江蘇同風...

營銷總經理（國內）	浙江龍門鋼結構有限公司		面議	1 人
公司所在地： 浙江省寧波市   學歷要求：大專  工作經驗： 5以上 收藏職位 營銷總經理（國內） 要求： 1.從事鋼結構行業(yè)5年以上工作經驗，在知名鋼結構企業(yè)擔任要職，最好懂英語。 2.有良好的溝通協(xié)調能力，良好的生活習慣和優(yōu)良的工作作風者從優(yōu)。 3.具體薪資待遇面談。 請您在應聘材料上標明，此職位的信息來源于鋼結構招聘網www.mygjg.com

營銷副總	浙江鴻鼎鋼結構工程有限公司	杭州	20000-25000	1 人
公司所在地： 浙江杭州   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 ◆ 工作背景: 多年建筑，鋼結構，機械，建材工業(yè)品國內龍頭企業(yè)區(qū)域、全國銷售高層管理、轉型升級經驗。 ◆ 增長思維: 具高格局視角與互聯(lián)網思維，積累豐富平臺搭建、渠道構建、策略轉型與系統(tǒng)管理經驗。 ◆ 領導能力: 實戰(zhàn)經驗與現(xiàn)代管理理念融合，擅長資源鏈接與談判，能迅速組建高效的營銷隊伍開拓市場。&#...

銷售副總	長江精工鋼結構（集團）股份有限公司	廣州	面議	1 人
公司所在地： 浙江紹興   學歷要求：大學本科  工作經驗： 8年以上 收藏職位 1、本科以上學歷，工民建相關專業(yè)，年齡35--45歲。2、有8年以上大型鋼結構公司同等崗位銷售及團隊管理工作經驗，具有良好的項目運作思路和營銷策略；；3、有良好的團隊精神、溝通協(xié)調能力及團隊管理能力，具備豐富的鋼結構專業(yè)知識技能、具有卓越的市場營銷能力，豐富的市場營銷策劃經驗，鋼結構工程營銷業(yè)績杰出；4、有較強的業(yè)務開拓及談判能力，思路清晰、敏捷，能承受較大工作壓力，適應經常出...

投資與并購主管	佛山市德齊環(huán)�？萍加邢薰�司	廣州	8000-15000	3 人
公司所在地： 廣東佛山   學歷要求：大專  工作經驗： 3年以上以上 收藏職位 因公司業(yè)務擴張，招聘投資與并購主管，負責鋼結構投資與并購事務。

生產副總	河北冀鑫杭蕭鋼構股份有限公司	邯鄲	面議	1 人
公司所在地： 河北邯鄲   學歷要求：不限  工作經驗： 10年以上 收藏職位 戰(zhàn)略規(guī)劃：統(tǒng)領掌握河北冀鑫杭蕭鋼構股份有限公司戰(zhàn)略全局，把握重點和動態(tài)，根據年度發(fā)展規(guī)劃，擬訂組織戰(zhàn)略規(guī)劃及年度預算計劃，代表公司出席重大外事或重要活動，對河北冀鑫杭蕭鋼構股份有限公司重大管理決策、重要經營活動進行評估及決策，提供經營決策參考意見。經營管理：根據河北冀鑫杭蕭鋼構股份有限公司總體戰(zhàn)略目標，組織制定并實施財務預算方案，提出河北冀鑫杭蕭鋼構股份有限公司年度業(yè)務規(guī)劃、經...

生產副總	巨鹿縣萬爾特建筑科技有限公司	邢臺	面議	1 人
公司所在地： 河北邢臺   學歷要求：大專  工作經驗： 3年以上以上 收藏職位 崗位職責：1、協(xié)助總經理制定公司的發(fā)展規(guī)劃和年度經營目標；2、負責對銷售部經營工作的指導和監(jiān)督，并審核其制定的工作計劃和制定的政策、方案或制度；3、負責管控銷售部各項任務指標的完成進度，責成相關部門修正工作目標、管理措施和政策方案；4、對外負責代表公司處置授權內的經營決策和商務談判工作；5、負責公司重大合同的起草、洽談與談判；6、負責銷售部經營管理過程中突發(fā)事件的處理和解決；7...

總經理	中滄重工（大連）有限公司	大連	面議	1 人
公司所在地： 遼寧大連   學歷要求：大學本科  工作經驗： 5年以上 收藏職位 【崗位職責】1、主持公司的日常生產經營管理，負責公司安全運營；2、組織實施公司年度經營計劃和投資方案； 3、擬定設置、調整或撤銷公司內部管理機構的具體方案； 4、擬訂公司的基本管理制度； 5、制定公司的具體規(guī)章； 6、在職責范圍內，對外代表公司處理業(yè)務； 7、董事會授權的其他事項。【錄用人員要求】1、 要求本科以上學歷...

總經理	大連博翔輕鋼結構工程有限公司	大連	面議	1 人
公司所在地： 遼寧大連   學歷要求：大學本科  工作經驗： 5年以上 收藏職位 1名，本科以上學歷，5年以上相關行業(yè)工作經驗，其中3年以上同等職位工作經歷。熟悉金屬行業(yè)相關流程、政策、行業(yè)發(fā)展趨勢以及當前格局。思路清晰，做事果斷，具有良好的判斷力、危機事件處理能力與決策能力，具有良好的組織、溝通和協(xié)調能力，綜合素質優(yōu)秀。懂鋼結構相關技術者優(yōu)先。

總經理	江西華伍重工有限責任公司	南昌	10000-20000	1 人
公司所在地： 江西南昌   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 負責鋼結構公司所有生產及安全。

生產副總	河南鵬宇杭蕭鋼構股份有限公司	駐馬店	面議	1 人
公司所在地： 河南駐馬店   學歷要求：大學本科  工作經驗： 6年以上 收藏職位 【崗位職責】1、全面負責生產管理工作，制定、優(yōu)化管理制度，規(guī)范生產體系；2、根據銷售指標組織生產計劃的實施，組織部門人員嚴格執(zhí)行生產作業(yè)計劃，合理組織生產，協(xié)調處理生產過程中的問題；3、隨時掌握生產狀態(tài)以協(xié)調各部門之間的溝通與合作；4、負責組織開展車間安全管理及5S管理，定期組織相關人員對各車間生產現(xiàn)場檢查、培訓、督促整改和考核；5、負責推動精益生產，不斷改善制程，提升效率；6...

副總經理主管業(yè)務	臺州市千生和鋼結構有限公司	臺州	面議	2 人
公司所在地： 浙江臺州   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上 收藏職位 業(yè)務副總二名需要在臺州及臺州周邊范圍內在建筑鋼結構行業(yè)從事業(yè)務 鋼結構安裝管理 至少5年以上  從設計、洽談到簽約 工地安裝能夠全程跟蹤負責。          有經營管理/團隊建設/市場營銷豐富的經驗。要求有較強的責任感...

副總經理（建筑設計）	卓達新材推廣研發(fā)建設集團	石家莊	面議	1 人
公司所在地： 河北石家莊   學歷要求：不限  工作經驗： 10年以上 收藏職位 【崗位職責及要求】1、負責模塊化建筑設計領域的研發(fā)系統(tǒng)運營管理，監(jiān)督完成責任指標；2、負責組織新型建筑技術、新型建筑功能研究與應用；3、負責標準化建筑等技術課題應用研究與應用，指導團隊完成開發(fā)計劃；4、負責新型建筑建材應用研究成果管理，和技術資源的開發(fā)、維護；5、負責系統(tǒng)內部全面管理工作，建立、完善內部制度、流程，提高工作效能。6、建筑設計、工民建、建筑管理等相關專業(yè)。7、年齡...

鋼結構商務副總	云南正曉建設實業(yè)發(fā)展有限公司	昆明	5000-10000	1 人
公司所在地： 云南昆明   學歷要求：不限  工作經驗： 5年以上以上 收藏職位 有客戶資源年齡不限從事建筑行業(yè)5年以上底薪＋提成有需要的可以聯(lián)系我，期待你可以在我司脫穎而出；

生產副總	沈陽中達鋼結構工程有限公司	沈陽	面議	1 人
公司所在地： 遼寧沈陽   學歷要求：大專  工作經驗： 10年以上 收藏職位 【崗位職責】1、主導對各生產車間進行流程及相關制度建設；2、配合總經理工作，提升項目性生產管理系統(tǒng)的運作效率；3、建立完善質量管理制度，組織實施并監(jiān)督、檢查生產體系的運行，提高產品質量；4、規(guī)劃、組織新技術、新工藝、新設備的應用推廣；5、組織、落實、監(jiān)督、調控生產過程各項工藝、質量、設備、成本指標等；6、全面負責公司的安全管理工作；【錄用人員要求】1、10年以上大型裝備制造企業(yè)...

副總經理	湖南九洲鋼結構有限公司	長沙	面議	1 人
公司所在地： 湖南長沙   學歷要求：不限  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】鋼結構公司副總經理【錄用人員要求】五年以上加工型企業(yè)、建筑企業(yè)高層管理經驗，熟悉鋼結構行業(yè)。【福利待遇】湖南九洲鋼結構有限公司歡迎您

副總經理	河北正道重鋼結構有限公司	衡水	3000-5000	2 人
公司所在地： 河北衡水   學歷要求：大專  工作經驗： 不限 收藏職位 【崗位職責】負責公司各部門管理【錄用人員要求】【福利待遇】