職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

生產(chǎn)主管	東莞市晟泰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	江門(mén)	10000-12000	1 人
公司所在地： 廣東東莞   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 1.大專及以上，理工類(lèi)專業(yè)，30-40歲；2.熟悉生產(chǎn)工藝、生產(chǎn)計(jì)劃，生產(chǎn)成本控制、生產(chǎn)車(chē)間管理等方面的知識(shí)；3.任職正規(guī)的大中型生產(chǎn)企業(yè)，至少3年生產(chǎn)管理工作經(jīng)驗(yàn)；4.熟悉所在行業(yè)的生產(chǎn)過(guò)程，熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)加工工藝和產(chǎn)品質(zhì)量要求；5.熟悉生產(chǎn)規(guī)程以及質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，熟悉生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)管理規(guī)范和生產(chǎn)成本控制方法；6.具備良好的生產(chǎn)經(jīng)營(yíng)管理理念，對(duì)于精細(xì)化管理有一定實(shí)操經(jīng)驗(yàn)和良好的生產(chǎn)成本管...

生產(chǎn)經(jīng)理	朝陽(yáng)市銘泰鋼結(jié)構(gòu)有限公司	朝陽(yáng)	面議	1 人
公司所在地： 遼寧朝陽(yáng)   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 生產(chǎn)主管熟悉掌握了鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)流程，而且每一套工序都有一套自己的管理方案。熟悉鋼結(jié)構(gòu)裝配圖紙，并且能親自指導(dǎo)難題。

車(chē)間生產(chǎn)技術(shù)人員和詳圖員	杭州山元鋼結(jié)構(gòu)有限公司	湖州	面議	若干 人
公司所在地： 浙江杭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 三年以上鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)經(jīng)驗(yàn) 招聘崗位：生產(chǎn)組長(zhǎng)、焊工、下料員、詳圖員

鋼構(gòu)生產(chǎn)工藝技術(shù)主管	浙江恒搏鋼結(jié)構(gòu)有限公司	金華	面議	1 人
公司所在地： 浙江金華   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 6年以上 收藏職位 以提高鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)制造工藝技術(shù)，提升員工技能為主。1、鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)過(guò)程管控，發(fā)揮生產(chǎn)線各項(xiàng)資源利用率，提高生產(chǎn)效率。2、生產(chǎn)制造工藝改進(jìn)與完善。3、提升員工技能水平，有較強(qiáng)的動(dòng)手能力。

鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間主任	甘肅旭瑞建筑工程有限公司	蘭州	5000-8000	1 人
公司所在地： 甘肅蘭州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)材料加工，車(chē)間生產(chǎn)管理，主導(dǎo)訂單執(zhí)行。按照旭瑞建筑的業(yè)務(wù)要求，完成加工，順利出場(chǎng)，交付業(yè)務(wù)。

噴漆組長(zhǎng)和噴漆工	湖南中建鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	常德	面議	5 人
公司所在地： 湖南常德   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1.負(fù)責(zé)所有噴漆鋼結(jié)構(gòu)的調(diào)度及除銹和噴漆工作，2.負(fù)責(zé)對(duì)噴涂班組組員的監(jiān)督與指導(dǎo)，3.負(fù)責(zé)工位的清潔與保持，4.負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)油漆工作的自檢與完檢。

生產(chǎn)計(jì)劃	安徽精工鋼結(jié)構(gòu)有限公司	六安	7000-8000	1 人
公司所在地： 安徽六安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 1.評(píng)審、核定鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)訂單交期；2.制訂鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)計(jì)劃以及計(jì)劃變更的溝通，編制下達(dá)生產(chǎn)指令單；3.追蹤、掌控生產(chǎn)進(jìn)度，分析、統(tǒng)計(jì)交期達(dá)成率；4.根據(jù)鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)計(jì)劃、產(chǎn)能狀況，協(xié)調(diào)調(diào)整生產(chǎn)任務(wù)；5.生產(chǎn)物料采購(gòu)進(jìn)度策劃和管控；6.代表生產(chǎn)單位與相關(guān)部門(mén)聯(lián)絡(luò)和接口事宜。

車(chē)間管理	湖南百信重型鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	長(zhǎng)沙	面議	2 人
公司所在地： 湖南長(zhǎng)沙   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】重鋼車(chē)間生產(chǎn)管理工作【錄用人員要求】有重鋼生產(chǎn)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)、有團(tuán)隊(duì)協(xié)助精神、有成熟的生產(chǎn)團(tuán)隊(duì)、【福利待遇】保底 ＋ 提成，有績(jī)效獎(jiǎng)

計(jì)劃經(jīng)理	廣東創(chuàng)昇金屬結(jié)構(gòu)有限公司	佛山	7000-12000	1 人
公司所在地： 廣東佛山   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 一、崗位要求： 1.有計(jì)劃工作1年以上的經(jīng)驗(yàn)，熟悉生產(chǎn)管理、統(tǒng)計(jì)學(xué)相關(guān)知識(shí)、熟練使用辦公軟件；仔細(xì)認(rèn)真、責(zé)任心強(qiáng)、較強(qiáng)的邏輯思維分析能力與溝通能力；能夠適應(yīng)加班； 2.有晉升空間，經(jīng)驗(yàn)豐富、能力強(qiáng)者，可擔(dān)任計(jì)劃經(jīng)理或總監(jiān)二、崗位職責(zé)：1 . 跟據(jù)排程交期制定《月計(jì)劃》，協(xié)助公司各部門(mén)制定《周計(jì)劃》并對(duì)每天生產(chǎn)進(jìn)度落實(shí)反饋； 2&...

生產(chǎn)計(jì)劃調(diào)度（企業(yè)）	廣西景典鋼結(jié)構(gòu)有限公司	南寧	面議	2 人
公司所在地： 廣西南寧   學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、工廠、車(chē)間、班組生產(chǎn)日、周、月計(jì)劃編制 2、協(xié)助廠長(zhǎng)、車(chē)間主任安排日、周、月生產(chǎn)任務(wù)3、崗位、班組、車(chē)間、工廠日、周、月完成工作量統(tǒng)計(jì)，并完成阿米巴經(jīng)營(yíng)核算。【錄用人員要求】1、中專及以上學(xué)歷，20-40歲；2、1年以上生產(chǎn)計(jì)劃調(diào)度工作經(jīng)驗(yàn)或工廠生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)3、對(duì)數(shù)據(jù)敏感，工作認(rèn)真負(fù)責(zé)，能吃苦耐勞、服從安排，具有良好的溝通協(xié)調(diào)能力和團(tuán)隊(duì)合作精神；【福利...

生產(chǎn)助理	四川春雷鋼結(jié)構(gòu)有限公司	德陽(yáng)	面議	1 人
公司所在地： 四川德陽(yáng)   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 1年以上 收藏職位 崗位職責(zé)1、負(fù)責(zé)生產(chǎn)數(shù)據(jù)分析、核算、統(tǒng)計(jì)，提交生產(chǎn)報(bào)表，匯報(bào)生產(chǎn)情況；2、協(xié)助生產(chǎn)主管進(jìn)行生產(chǎn)計(jì)劃安排、庫(kù)存管理、現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)、文檔整理、發(fā)貨，協(xié)助完成生產(chǎn)任務(wù)；3、統(tǒng)計(jì)生產(chǎn)制造過(guò)程中發(fā)生的各種缺、損料情況；4、負(fù)責(zé)文檔處理、信息傳遞，定期收集、整理、歸檔生產(chǎn)部文件、資料；5、負(fù)責(zé)部門(mén)人員出勤狀態(tài)的統(tǒng)計(jì)和日常內(nèi)務(wù)管理；6、協(xié)助經(jīng)理或主管召開(kāi)生產(chǎn)調(diào)度會(huì)和總結(jié)會(huì)；7、完成主管或經(jīng)理交辦...

質(zhì)檢員，各工段班組長(zhǎng)	天津瑞城鋼結(jié)構(gòu)有限公司	天津	5000-6500	若干 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 招聘：各工段班組長(zhǎng)，質(zhì)檢員，安全員。---歡迎加入我們，我們雖然是新公司，但是誰(shuí)也不能否定我們積極向上，努力奮斗的決心。希望加入我們，一起創(chuàng)造輝煌。

加工工藝和生產(chǎn)管理	天津東南鋼結(jié)構(gòu)有限公司	天津	面議	6 人
公司所在地： 天津   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】鋼結(jié)構(gòu)加工工藝 和 鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理【錄用人員要求】具備鋼結(jié)構(gòu)加工專業(yè)知識(shí)和管理能力�！靖＠�待遇】五險(xiǎn)一金等福利待遇

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工程師	河北保定正鑫鋼結(jié)構(gòu)焊接廠	保定	面議	1 人
公司所在地： 河北保定   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)工程師具體負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)的檢驗(yàn)和報(bào)驗(yàn)（涵蓋整個(gè)建造周期）以及生產(chǎn)的質(zhì)量控制，協(xié)助保定正鑫鋼結(jié)構(gòu)經(jīng)理編排、執(zhí)行生產(chǎn)計(jì)劃，處理現(xiàn)場(chǎng)生產(chǎn)中出現(xiàn)的技術(shù)問(wèn)題。扎實(shí)的專業(yè)知識(shí)，良好的身體素質(zhì)，強(qiáng)烈的責(zé)任感和求知欲。感恩，忠誠(chéng)。

設(shè)備主管	卓達(dá)新材推廣研發(fā)建設(shè)集團(tuán)	石家莊	面議	5 人
公司所在地： 河北石家莊   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、設(shè)備采購(gòu)；2、設(shè)備采購(gòu)?fù)�路管理�?、新設(shè)備或工藝情報(bào)信息管理、調(diào)撥；4、設(shè)備招投標(biāo)信息提供�！句浻萌藛T要求】25-40歲，機(jī)電或電氣工程專業(yè)，大專及以上，3年以上工作經(jīng)驗(yàn)�！靖＠�待遇】

焊接工程師和生產(chǎn)管理	內(nèi)蒙古鑫達(dá)彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司	呼和浩特	面議	1 人
公司所在地： 內(nèi)蒙古呼和浩特   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 焊接工程師和生產(chǎn)管理1、編寫(xiě)構(gòu)件加工工藝和外觀檢查工藝，對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量進(jìn)行監(jiān)控和跟蹤；?2、編制焊接工藝評(píng)定，對(duì)焊縫各項(xiàng)性能進(jìn)行分析；3、對(duì)員工生產(chǎn)工藝操作進(jìn)行考核，并對(duì)員工技能進(jìn)行評(píng)級(jí)；4、對(duì)彩鋼鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)制作過(guò)程進(jìn)行檢查，優(yōu)化生產(chǎn)工藝；5、對(duì)內(nèi)蒙古鑫達(dá)彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司車(chē)間進(jìn)行生產(chǎn)任務(wù)的出現(xiàn)的問(wèn)題進(jìn)行進(jìn)行跟蹤調(diào)查；6、參與內(nèi)蒙古鑫達(dá)彩鋼鋼結(jié)構(gòu)有限公司生產(chǎn)和焊接認(rèn)證相關(guān)工作。

生產(chǎn)管理員	山東泰信建筑科技有限公司	濱州	5000-8000	1 人
公司所在地： 山東濱州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 任職資格：1、35周歲以內(nèi)，大專及以上學(xué)歷，制造類(lèi)、工程類(lèi)、機(jī)械類(lèi)相關(guān)專業(yè)；2、有駕照，、能熟練使用office辦公軟件，有1年以上加工制造類(lèi)管理工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先。3、能適應(yīng)車(chē)間環(huán)境，吃苦耐勞，有責(zé)任心，有鋼結(jié)構(gòu)、檁條、折彎、復(fù)合板、壓型板工廠生產(chǎn)相關(guān)經(jīng)驗(yàn)者有限考慮；崗位職責(zé)：1、協(xié)助生產(chǎn)部經(jīng)理做好日常工作；2、生產(chǎn)計(jì)劃的跟蹤、落實(shí)、檢查、品質(zhì)監(jiān)督；3、生產(chǎn)安全的檢查，防止安全事故...

生產(chǎn)計(jì)劃	天津二十冶天管鋼結(jié)構(gòu)有限公司		面議	3 人
公司所在地： 天津天津市   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 1、大專以上學(xué)歷，機(jī)械制造、工民建或焊接專業(yè)，有較強(qiáng)的識(shí)圖能力，具有相關(guān)行業(yè)從業(yè)經(jīng)驗(yàn)。 2、熟悉車(chē)間的生產(chǎn)能力及設(shè)備、工藝流程。 3、能協(xié)調(diào)各作業(yè)區(qū)的生產(chǎn)能力。 4、具有組織單項(xiàng)生產(chǎn)任務(wù)生產(chǎn)的能力。 請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)www.mygjg.com

鋼結(jié)構(gòu)鉚焊帶班	廣東省華盈科工集團(tuán)有限公司	惠州	12000-15000	2 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 2年以上 收藏職位 惠州華盈鋼構(gòu)招鉚.焊帶班各一名，月薪制，月工資12000-15000元，主要是橋梁制作

鋼結(jié)構(gòu)生管	福建河峰機(jī)械制造有限公司	漳州	7000-8000	1 人
公司所在地： 福建漳州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 有鋼構(gòu)廠相關(guān)經(jīng)驗(yàn)，可直接上崗，薪資面議。

生產(chǎn)班長(zhǎng)	惠州市中鑫鋼鐵有限公司	惠州	8000-10000	2 人
公司所在地： 廣東惠州   學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)： 10年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】管理鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)班組的一切事務(wù)

制造部門(mén)主管	上海明珠鋼結(jié)構(gòu)有限公司	上海	面議	1 人
公司所在地： 上海   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 8年以上 收藏職位 工作職責(zé)：全面負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)制造車(chē)間的生產(chǎn)管理工作。招聘要求：1. 學(xué)歷：大專以上。2. 熟悉鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)制造流程，有十年以上相關(guān)管理工作經(jīng)驗(yàn)。3. 工作負(fù)責(zé)踏實(shí)，有較強(qiáng)的綜合管理能力和協(xié)調(diào)能力。

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)班長(zhǎng)	廣東奧鋼建裝配式建筑科技發(fā)展有限公司	揭陽(yáng)	面議	1 人
公司所在地： 廣東揭陽(yáng)   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 有大班長(zhǎng)崗位經(jīng)驗(yàn)對(duì)品質(zhì)有很強(qiáng)的意識(shí).懂5S.電腦操作熟練，鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)設(shè)備的保養(yǎng)和維修，品質(zhì)的控制，日常工作的總結(jié)等，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)車(chē)間工程的制作，以非標(biāo)設(shè)備的組裝都精通，會(huì)用車(chē)床，洗床，鉆床等，能熟練的使用鉗工各種工具，加工零件，有一定的制作管理能力。相信自己，把自己心態(tài)放正。

生產(chǎn)組長(zhǎng)	北京立長(zhǎng)宏業(yè)彩鋼鋼構(gòu)有限公司	北京	面議	1 人
公司所在地： 北京   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 4年以上 收藏職位 生產(chǎn)組長(zhǎng)每天安排北京立長(zhǎng)宏業(yè)彩鋼鋼構(gòu)有限公司的生產(chǎn)任務(wù) 負(fù)責(zé)班組區(qū)域的安全及現(xiàn)場(chǎng)的工作運(yùn)行設(shè)備調(diào)試 現(xiàn)場(chǎng)5s.針對(duì)各類(lèi)彩鋼板材與輕鋼結(jié)構(gòu)材料的訂單合理的完成工作。

塔筒生產(chǎn)管理員	貴州省匯通申發(fā)鋼結(jié)構(gòu)有限公司	貴陽(yáng)	8000-12000	2 人
公司所在地： 貴州貴陽(yáng)   學(xué)歷要求：大學(xué)本科  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 崗位：塔筒生產(chǎn)管理員職責(zé)：1.負(fù)責(zé)全面落實(shí)公司的塔筒生產(chǎn)任務(wù)、車(chē)間管理、生產(chǎn)員工管理、生產(chǎn)現(xiàn)場(chǎng)管理及其相關(guān)工作。2.根據(jù)公司要求，編制年度、月度、日生產(chǎn)計(jì)劃，并按照生產(chǎn)計(jì)劃執(zhí)行。提高生產(chǎn)成本寫(xiě)實(shí)質(zhì)量，所有數(shù)據(jù)有據(jù)可查、有據(jù)可依。3.負(fù)責(zé)生產(chǎn)資料的收集與整理：按照項(xiàng)目建立生產(chǎn)檔案，項(xiàng)目完結(jié)后及時(shí)歸檔。4.負(fù)責(zé)精益生產(chǎn)工作的全面協(xié)調(diào)、執(zhí)行監(jiān)督管理。5.按照公司要求解決生產(chǎn)過(guò)程出現(xiàn)的...

鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)管理經(jīng)理	云南世邦大通鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	昆明	面議	1 人
公司所在地： 云南昆明   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 生產(chǎn)管理經(jīng)理-根據(jù)世邦大通鋼結(jié)構(gòu)的產(chǎn)能，安排制訂合理的生產(chǎn)計(jì)劃-鋼結(jié)構(gòu)材料物流方案企劃，提高物流效率-組織鋼結(jié)構(gòu)生產(chǎn)并解決生產(chǎn)過(guò)程中產(chǎn)生的問(wèn)題，提出改善方案并監(jiān)督執(zhí)行-參與生產(chǎn)加工及產(chǎn)品質(zhì)量的持續(xù)改進(jìn)工作-負(fù)責(zé)云南世邦大通鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司內(nèi)部員工做生產(chǎn)培訓(xùn)工作

生產(chǎn)項(xiàng)目經(jīng)理	六安偉宏鋼結(jié)構(gòu)有限公司	六安	7000-10000	2 人
公司所在地： 安徽六安   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 3年以上 收藏職位 同行業(yè)（鋼結(jié)構(gòu)工廠）工作3年以上，熟悉產(chǎn)品及生產(chǎn)加工過(guò)程，良好的溝通能力！主要工作內(nèi)容及職責(zé)：1、跟蹤生產(chǎn)計(jì)劃及時(shí)反饋；2、部分客戶（營(yíng)銷(xiāo)、駐廠等）接待；3、跟蹤所負(fù)責(zé)項(xiàng)目進(jìn)度并及時(shí)反饋給上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)及客戶；4、跟蹤項(xiàng)目發(fā)貨情況；5、跟蹤項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)情況等。應(yīng)屆生可培訓(xùn)。

鋼構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)組主管	蕪湖市創(chuàng)赫鋼結(jié)構(gòu)有限公司	蕪湖	8000-12000	1 人
公司所在地： 安徽蕪湖   學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 因產(chǎn)能擴(kuò)大新增，招聘鋼構(gòu)車(chē)間生產(chǎn)組主管一名，職責(zé)：提出建議及方案，協(xié)同并跟進(jìn)問(wèn)題解決，將生產(chǎn)量產(chǎn)問(wèn)題前移，降低量產(chǎn)后糾正浪費(fèi)。要求：大專及以上，45歲以下薪資：計(jì)時(shí)計(jì)件，薪資面議

普工、焊工、電工、學(xué)工	苗嶺青年勞動(dòng)服務(wù)有限公司	貴陽(yáng) 黔東南 安順	面議	若干 人
公司所在地： 貴州黔東南苗族侗族自治州   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 不限 收藏職位 電力施工、土建施工、鋼構(gòu)施工、焊接、橋梁隧道施工。

生產(chǎn)與工藝主管	陜西天皓鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	西安	面議	1 人
公司所在地： 陜西西安   學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)： 5年以上 收藏職位 生產(chǎn)與工藝管理天龍合成樹(shù)脂瓦廠的車(chē)間管理，樹(shù)脂瓦復(fù)合擠出機(jī)操作，調(diào)試，維修。質(zhì)量控制。同時(shí)擔(dān)任生產(chǎn)技術(shù)員，塑料原料及成品質(zhì)量的檢測(cè)，監(jiān)控。新員工培訓(xùn)。有采光瓦、樹(shù)脂瓦、復(fù)合板的生產(chǎn)管理經(jīng)驗(yàn)。