職位名稱

公司名稱

工作地點(diǎn)

月薪

招聘人數(shù)

鋼結(jié)構(gòu)施工資料員	江西致邦鋼結(jié)構(gòu)制造有限公司	南昌	4000-5000	4人
公司所在地：江西南昌  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 1、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目資料、圖紙等檔案的收集及管理；2、參加分部分項(xiàng)工程的驗(yàn)收工作；3、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目的內(nèi)業(yè)管理工作；4、收集整理施工過(guò)程中所有技術(shù)變更、洽談?dòng)涗浀荣Y料歸檔；5、完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他任務(wù)；江西省南昌市進(jìn)賢縣經(jīng)濟(jì)開(kāi)發(fā)區(qū)高新產(chǎn)業(yè)園濱湖大道1999號(hào)

鋼結(jié)構(gòu)施工資料員	貴州東海建設(shè)有限公司	黔南	5000-6000	1人
公司所在地：貴州黔南布依族苗族自治州  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：5年以上 收藏職位 要求：有資料員證，從事過(guò)建筑鋼結(jié)構(gòu)施工資料員工作5年以上，熟悉辦公軟件及cad看圖軟件等，熟悉鋼結(jié)構(gòu)安裝圖紙，有較豐富的工作經(jīng)驗(yàn)。職責(zé)：工程資料的收集、整理、立卷、歸檔、保管工作。施工過(guò)程中各種質(zhì)量保證資料的收集、檢查、匯總等。施工中各種會(huì)議的記錄、整理、會(huì)簽、分發(fā)等。施工中各種試塊、試件的取樣、送檢、結(jié)果回索、上報(bào)、分類保管等。各種工程信息的收集、傳遞、反饋、匯報(bào)等。工作地址...

鋼結(jié)構(gòu)施工資料員	珠海市粵鑫鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	廣州 深圳 珠海	3000-6000	3人
公司所在地：廣東珠海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 工程的資料員崗位：1）懂電腦會(huì)Excel?word文檔資料編輯2）對(duì)鋼結(jié)構(gòu)安裝過(guò)程的資料、資質(zhì)資料，技術(shù)資料，會(huì)議資料，統(tǒng)籌做好存檔，分門別類，在部門經(jīng)理進(jìn)行調(diào)閱時(shí)，能快速讀取，協(xié)助好鋼結(jié)構(gòu)建設(shè)部門對(duì)資料工作的支持。3）負(fù)責(zé)貫徹施工組織設(shè)計(jì)意圖，按照工程質(zhì)量和安全生產(chǎn)保證計(jì)劃進(jìn)行施工管理；4）負(fù)責(zé)起草施工現(xiàn)場(chǎng)簽證、技術(shù)核定單、聯(lián)系單等工做5）具有團(tuán)隊(duì)強(qiáng)烈合作，吃苦耐勞精神（能夠...

施工資料員	河南省正大鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	鄭州	5000-8000	2人
公司所在地：河南鄭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 一、崗位職責(zé)：1、收發(fā)文件，登記造冊(cè)，妥善保管；2、借閱技術(shù)文件，歸檔保管；3、及時(shí)下發(fā)收到的技術(shù)文件和更改通知，做好記錄；4、編制施工方案，組織施工人員施工，做記錄；5、向上級(jí)部門和有關(guān)人員報(bào)送須審批的施工質(zhì)量文件二、任職要求：1、熟悉工程施工和資料編寫工作；2、做過(guò)電力和光伏施工的優(yōu)先錄用；3、能看懂圖紙，會(huì)熟練使用各種辦公軟件；4、身體健康，有責(zé)任心。

現(xiàn)場(chǎng)施工資料員	江蘇滬寧鋼機(jī)股份有限公司	無(wú)錫	5000-8000	5人
公司所在地：江蘇無(wú)錫  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 招聘：江蘇宜興建筑企業(yè)招收現(xiàn)場(chǎng)施工資料員5名，月薪5000元起薪，加上出差補(bǔ)貼6000＋，要求至少大專以上文憑，歡迎來(lái)電咨詢

鋼結(jié)構(gòu)安裝施工資料員	浙江飛特鋼結(jié)構(gòu)有限公司	麗水	面議	若干人
公司所在地：浙江麗水  學(xué)歷要求：職高/技校  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 工程的資料員崗位，對(duì)鋼結(jié)構(gòu)安裝過(guò)程的資料、資質(zhì)資料，技術(shù)資料，會(huì)議資料，統(tǒng)籌做好存檔，分門別類，在部門經(jīng)理進(jìn)行調(diào)閱時(shí)，能快速讀取，協(xié)助好鋼結(jié)構(gòu)建設(shè)部門對(duì)資料工作的支持。 試用期三個(gè)月，轉(zhuǎn)正后交養(yǎng)老保險(xiǎn)

工程施工資料員	北京中伏源光伏結(jié)構(gòu)公司	北京	面議	1人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、負(fù)責(zé)工程部圖紙的統(tǒng)計(jì)、整理及報(bào)價(jià)，供應(yīng)商價(jià)格收集；2、報(bào)表的收編以及整理，以便更好的貫徹和落實(shí)工作；3、協(xié)調(diào)生產(chǎn)、施工的調(diào)度；4、完成部門經(jīng)理交代的其它工作；5、熟悉光伏行業(yè)者優(yōu)先 ；6、熟悉辦公室行政管理知識(shí)及工作流程，具備基本商務(wù)信函寫作能力及較強(qiáng)的書面和口頭表達(dá)能力；7、熟悉公文寫作格式，熟練運(yùn)用OFFICE、CAD等辦公軟件；8、工作仔細(xì)認(rèn)真、責(zé)任心強(qiáng)、為人正直。

工程施工資料員	北京興華筑基鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	北京	面議	8人
公司所在地：北京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【錄用人員要求】獨(dú)立完成工程崗位工作，有團(tuán)結(jié)合作、認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作作風(fēng)【福利待遇】公司住宿，食堂，試用期后上五險(xiǎn)

工程施工資料員	內(nèi)蒙古包頭健祥鋼構(gòu)彩板有限公司	包頭	面議	1人
公司所在地：內(nèi)蒙古包頭  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】只要負(fù)責(zé)工程施工階段的資料工作【錄用人員要求】有工程資料員經(jīng)驗(yàn)，會(huì)編制工程施工資料，熟悉投標(biāo)、施工、報(bào)檢、驗(yàn)收方面的資料。熟悉工程圖紙�！靖＠�待遇】請(qǐng)投遞簡(jiǎn)歷 包頭健祥鋼構(gòu)彩板有限公司（包頭市騰龍鋼構(gòu)彩板有限公司）

施工安全資料員	赤峰潤(rùn)鋼鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	赤峰	5000-10000	1人
公司所在地：內(nèi)蒙古赤峰  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1、進(jìn)場(chǎng)機(jī)械機(jī)具、防護(hù)用品報(bào)審監(jiān)理審核驗(yàn)收2、辦理人員進(jìn)場(chǎng)實(shí)名制刷臉交人員進(jìn)場(chǎng)保險(xiǎn)收集進(jìn)場(chǎng)人員銀行卡3、進(jìn)場(chǎng)人員蘇安碼培訓(xùn)與體檢4、上傳智慧工地晨會(huì)資料、5、收集質(zhì)安站、監(jiān)理通知單整改回復(fù)照片做好回復(fù)留檔6、根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)施工情況及時(shí)更新安全資料1-9冊(cè)和消防臺(tái)賬、揚(yáng)塵臺(tái)賬、危大臺(tái)賬7、做農(nóng)民工工資及發(fā)放臺(tái)賬8、生活區(qū)臨時(shí)用地及材料場(chǎng)地申請(qǐng)要求熟悉工程資料、生產(chǎn)資料整理流程，能夠獨(dú)立...

施工測(cè)量員兼資料員	廣州秀美建設(shè)有限公司	廣東	5000-6000	2人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、基礎(chǔ)工程樁坐標(biāo)的測(cè)設(shè)與方樣；2、測(cè)量控制網(wǎng)的測(cè)設(shè)，測(cè)量資料，坐標(biāo)的整理等。　　3.負(fù)責(zé)起草施工現(xiàn)場(chǎng)簽證、技術(shù)核定單、聯(lián)系單等工作�！　　�4.負(fù)責(zé)編寫施工日志、施工記錄等相關(guān)施工資料，負(fù)責(zé)匯總、整理和移交施工資料。5.負(fù)責(zé)會(huì)議紀(jì)要、周工作計(jì)劃、月度工作簡(jiǎn)報(bào)等公文整理；6.完成上級(jí)交辦的其他任務(wù)�！句浻萌藛T要求】1、26至35周歲，中專及以上學(xué)歷，土木工程、工業(yè)與民...

安全員施工員資料員	江蘇滬寧鋼機(jī)股份有限公司	重慶 宿遷 大同 鄭州 馬鞍山 銅陵 荊門 長(zhǎng)沙 南昌	5000-8000	若干人
公司所在地：江蘇無(wú)錫  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 1、崗位名稱：項(xiàng)目專職安全員；2、教育背景：中專及以上學(xué)歷，工民建、土木工程、項(xiàng)目管理或相關(guān)工程管理專業(yè)；3、年齡要求：25歲以上；4、工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目施工管理或安全管理經(jīng)驗(yàn)；5、培訓(xùn)經(jīng)歷：安全管理培訓(xùn)、公司安全相關(guān)規(guī)定、安全板塊流程和信息系統(tǒng)培訓(xùn)6、專業(yè)知識(shí)及技能：通曉各級(jí)工程安全創(chuàng)優(yōu)的要求；掌握安全管理（檢查）業(yè)務(wù)工作掌握施工企業(yè)安全體系的運(yùn)行；掌握各類安全報(bào)表...

資料員和施工員	佛山市立新鋼業(yè)有限公司	佛山	3000-5000	4人
公司所在地：廣東佛山  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 【崗位職責(zé)】【錄用人員要求】有土建或鋼構(gòu)相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)，建筑相關(guān)專業(yè)應(yīng)屆大學(xué)生也可培養(yǎng)。【福利待遇】

施工現(xiàn)場(chǎng)資料員	浙江嘉順金屬結(jié)構(gòu)有限公司	嘉興 煙臺(tái)	5000-8000	1人
公司所在地：浙江嘉興  學(xué)歷要求：中專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位職責(zé)：1、協(xié)助甲方辦理涉及開(kāi)工各種報(bào)建手續(xù)；2、協(xié)助技術(shù)負(fù)責(zé)人、主辦工長(zhǎng)、施工員編制各種計(jì)劃；3、協(xié)助技術(shù)負(fù)責(zé)人作好圖紙會(huì)審和各種驗(yàn)收工作；4、根據(jù)進(jìn)度收集、整理、編制工程交竣工資料，及時(shí)完善相關(guān)方人員簽字、蓋章；5、協(xié)助施工員進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)實(shí)體檢查；隨時(shí)了解現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際施工情況；及時(shí)完成城建檔案資料的裝訂成冊(cè)并送交有關(guān)部門；6、確保資料驗(yàn)收一次性合格；負(fù)責(zé)函件及資料的及時(shí)傳遞并進(jìn)行...

施工現(xiàn)場(chǎng)資料員	河北省巨鹿縣京馳彩鋼有限公司	唐山	面議	若干人
公司所在地：河北邢臺(tái)  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上以上 收藏職位 一、負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場(chǎng)來(lái)料統(tǒng)計(jì)，二、負(fù)責(zé)庫(kù)房工具易損件進(jìn)出統(tǒng)計(jì)三、負(fù)責(zé)施工現(xiàn)場(chǎng)圖紙文件打印、整理備案四、負(fù)責(zé)簡(jiǎn)單的資料變更簽呈手續(xù)五、負(fù)責(zé)和甲方項(xiàng)目部資料辦理的對(duì)接要求：1、熟悉電腦，熟悉各種辦公軟件2、有責(zé)任心、吃苦耐勞

鋼結(jié)構(gòu)資料員、施工員	江蘇滬寧鋼機(jī)股份有限公司	重慶 湖州 太原 大同 合肥 亳州 阜陽(yáng) 赤峰	面議	4人
公司所在地：江蘇無(wú)錫  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 1、鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)安全員   1）工作地址：項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)；   2）持有有效安全員C證；   3）有施工現(xiàn)場(chǎng)安全管理經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先；2、鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)資料員（2名）   1）熟悉資料管理軟件；   2）持資料員證；  ...

施工/測(cè)量/資料	廣州映宏船舶工程有限公司	廣州	面議	1人
公司所在地：廣東中山  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】土木工程/工業(yè)民用建筑等專業(yè)【錄用人員要求】1.會(huì)office辦公軟件                2.有施工員/測(cè)量員/資料員工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先【福利待遇】面議廣東廣州

資料員施工員技術(shù)員	山東佰盛建筑勞務(wù)有限公司	桂林	5000-8000	若干人
公司所在地：山東濟(jì)南  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目的技術(shù)員，施工員，資料員，材料員，安全員。

技術(shù)員施工員資料員安全員	中建二局安裝工程有限公司東方廣場(chǎng)項(xiàng)目	東方 儋州	4000-10000	5人
公司所在地：海南東方  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 招聘，生產(chǎn)，技術(shù)，商務(wù)，安全，資料等崗位人員根據(jù)應(yīng)聘崗位按照相關(guān)崗位職責(zé)完成相關(guān)工作。

施工資料工程師	廣州翔安鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	廣州	5000-8000	1人
公司所在地：廣東廣州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 職位描述：承擔(dān)資料計(jì)劃和資料管理的責(zé)任，系統(tǒng)管理項(xiàng)目資料，為項(xiàng)目過(guò)程記錄、報(bào)檢報(bào)驗(yàn)和完工驗(yàn)收提供關(guān)鍵性書面文檔和電子文檔支持。要求：（1） 負(fù)責(zé)接收、分發(fā)及保管項(xiàng)目部的往來(lái)書函文件、合同、招投標(biāo)文件、設(shè)計(jì)圖紙、設(shè)計(jì)變更、會(huì)議紀(jì)要等書面文件和電子文件。（2） 及時(shí)處理工程往來(lái)的報(bào)告、函件，并按工程項(xiàng)目與類別進(jìn)行整理歸檔、列清目錄；對(duì)資料、文件往來(lái)做好編號(hào)登記和...

資料施工員	寧波天元鋼結(jié)構(gòu)有限公司	寧波	面議	2人
公司所在地：浙江寧波  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 大專學(xué)歷，工民建專業(yè)，具有3年以上的現(xiàn)場(chǎng)實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)，工作認(rèn)真仔細(xì)，責(zé)任心強(qiáng)，有良好的溝通和協(xié)調(diào)能力，熟練運(yùn)用辦公軟件。請(qǐng)您在應(yīng)聘材料上標(biāo)明，此職位的信息來(lái)源于鋼結(jié)構(gòu)招聘網(wǎng)寧波天元鋼結(jié)構(gòu)有限公司

施工技術(shù)人和資料員	深圳安宿建筑工程有限公司	煙臺(tái)	4000-10000	若干人
公司所在地：廣東深圳  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 1.鋼結(jié)構(gòu)施工技術(shù)員 3名  2.資料員1名 3.深化設(shè)計(jì)2名真誠(chéng)招聘，謝絕廣告。

項(xiàng)目管理者施工員資料員	杭州跨度空間建筑有限公司	浙江 四川 海南	5000-10000	6人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：1年以上 收藏職位 施工員、資料員，要求大專以上，善于溝通

施工員安全員資料員	廣西中廣源鋼構(gòu)工程部	南寧	面議	4人
公司所在地：廣西南寧  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上以上 收藏職位 中廣源建筑股份有限公司誠(chéng)招資料員  安全員  施工員，待遇從優(yōu)，工作地點(diǎn)廣西區(qū)，有意者請(qǐng)聯(lián)系楊主任、祁經(jīng)理

施工員資料員安全員	臨沂天成建筑工程有限公司	臨沂	面議	3人
公司所在地：山東臨沂  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)管理員、資料員、安全員1：負(fù)責(zé)鋼結(jié)構(gòu)施工現(xiàn)場(chǎng)質(zhì)量、安全、資料和協(xié)調(diào)與總包、勞務(wù)之間的一些現(xiàn)場(chǎng)遇到的問(wèn)題。2：鋼結(jié)構(gòu)工程鋼構(gòu)件進(jìn)場(chǎng)的驗(yàn)收、吊裝時(shí)與現(xiàn)場(chǎng)塔吊的協(xié)調(diào)和施工起重機(jī)械的進(jìn)場(chǎng)問(wèn)題；3：吊裝完成后的校正與焊接時(shí)的工作以及焊接完成后的驗(yàn)收工作4：與第三方檢測(cè)單位的協(xié)調(diào)工作

技術(shù)員施工員資料員	山東科創(chuàng)鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	濟(jì)南	面議	7人
公司所在地：山東濟(jì)南  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：不限 收藏職位 崗位：應(yīng)屆畢業(yè)生（相關(guān)房建專業(yè)）技術(shù)員、施工員、資料員薪資：實(shí)習(xí)期兩個(gè)月基本工資2300-2700 ＋工齡待遇：包住宿，每月休四天班。招聘人數(shù)：技術(shù)員3名，施工員2名，資料員2名

施工員資料員	杭州杰瑞鋼結(jié)構(gòu)工程管理有限公司	上海 浙江 江蘇 河北 安徽 福建	4000-5000	2人
公司所在地：浙江杭州  學(xué)歷要求：大專  工作經(jīng)驗(yàn)：畢業(yè)生以上 收藏職位 【崗位職責(zé)】1、負(fù)責(zé)對(duì)工程文件資料進(jìn)行收集、整理、篩分、建檔、歸檔工作的管理。2、負(fù)責(zé)工程項(xiàng)目的所有圖紙的接收、清點(diǎn)、登記、發(fā)放、歸檔、管理工作。3、收集整理施工過(guò)程中所有技術(shù)變更、洽商記錄、會(huì)議紀(jì)要等資料并歸檔。4、 負(fù)責(zé)備案資料的填寫、會(huì)簽、整理、報(bào)送、歸檔：負(fù)責(zé)工程備案管理，實(shí)現(xiàn)對(duì)竣工驗(yàn)收相關(guān)指標(biāo)（包括質(zhì)量資料審查記錄、單位工程綜合驗(yàn)收記錄）作備案處理。5、監(jiān)督...

施工員  資料員	上海海褒鋼結(jié)構(gòu)工程有限公司	上海	面議	10人
公司所在地：上海  學(xué)歷要求：高中  工作經(jīng)驗(yàn)：3年以上 收藏職位 幫助項(xiàng)目經(jīng)理和施工經(jīng)理進(jìn)行資料工作，駐項(xiàng)目部完成膜結(jié)構(gòu)鋼結(jié)構(gòu)一系列施工管理及技術(shù)資料，如技術(shù)方案、簽證單、聯(lián)系函及吊裝記錄等資料。工程竣工驗(yàn)收資料評(píng)審一次通過(guò)。文筆流暢細(xì)膩優(yōu)美，可獨(dú)立負(fù)責(zé)工程相關(guān)文書的起草、寫作及發(fā)函等工作對(duì)工作認(rèn)真，肯吃苦。

施工員兼資料員	江蘇柯森鋼結(jié)構(gòu)有限公司	徐州	面議	1人
公司所在地：江蘇南京  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 施工員兼資料員擔(dān)任鋼結(jié)構(gòu)施工員兼任資料員，協(xié)調(diào)現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)鋼結(jié)構(gòu)施工障礙及其完成鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目安裝檢驗(yàn)批資料與業(yè)主溝通協(xié)調(diào)現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)度、質(zhì)量工作及協(xié)調(diào)現(xiàn)場(chǎng)，及時(shí)跟進(jìn)江蘇柯森鋼結(jié)構(gòu)有限公司的現(xiàn)場(chǎng)施工所急需的材料，做好現(xiàn)場(chǎng)簽證工作，參與竣工驗(yàn)收配合項(xiàng)目經(jīng)理做好鋼結(jié)構(gòu)項(xiàng)目竣工驗(yàn)收準(zhǔn)備工作以及售后工程維護(hù)。

鋼結(jié)構(gòu)施工員資料員	西安威龍鋼結(jié)構(gòu)有限公司	西安	面議	1人
公司所在地：陜西西安  學(xué)歷要求：不限  工作經(jīng)驗(yàn)：2年以上 收藏職位 施工員資料員協(xié)調(diào)甲方、監(jiān)理及施工方工作，記錄現(xiàn)場(chǎng)工人施工狀況，每日向公司匯報(bào)施工進(jìn)度。從管理鋼結(jié)構(gòu)安裝工作開(kāi)始，每日親臨現(xiàn)場(chǎng)指導(dǎo)威龍鋼結(jié)構(gòu)有限公司西安分公司的工人進(jìn)行施工，把項(xiàng)目經(jīng)理安排的工作做到位，每日工作都要形成記錄，完備的施工日志，項(xiàng)目上的資料及時(shí)做好，并整理，歸檔。從威龍鋼結(jié)構(gòu)有限公司西安分公司的工程開(kāi)始進(jìn)場(chǎng)，到收尾交付，作為施工和資料員都能全稱參與。